ويقول مهنئا العالم الجغرافي عُبيد الله بن حُرْداذَبَةَ بخروجه من عِلَّةٍ أَلَمَّت به [البسيط] 8 - إِسْلَمْ! وَلَا زِلْتَ فِي سِتْرِ مِنَ النَّوَبِ وَعِشْ حَمِيدًا عَلَى الأَيَّامِ وَالْحِقَبِ! وَلْيَهْنِكَ الْبُرْهُ مِمَّا كُنتَ تَأْلَمُهُ فَالْأَجْرُ فِي عُقْبِ ذَاكَ الشَّكْرِ وَالْوَصَبِ! 12 - وَإِنْ فَصَدْتَ ابْتِغَاءَ الْبَرْءِ مِنْ سَقَمِ فَقَدْ أَرَقْتَ دَمًا يَشْفِي مِنَ الْكَلْبِ (1) اختار الأسلوب الإنشائي الموائم للدعاء لممدوحه، مستعملا فعلي الأمر: "اسلم"
-
110
و "عش" اللذين أخرجتهما دلالتهما البلاغية عن معناهما الأصلي - الذي هو طلب فعل شيء على وجه الاستعلاء إلى معنى آخر هو الدعاء له بالسلامة والعيشة الحميدة وموظفا الفعل المضارع المقرون بلام الأمر وليهنك - توظيفا بلاغيا يفيد تأكيد الدعـاء لـه بأن يهنأ بالبرء من علته. وفي قوله: "وإن فصدت" حذف للعنصر المقيد لـه، يُفيد التركيز على عملية الفصد دون ذكر العِرْق الذي يُشق عادة بهذه العملية.
أما على مستوى الإيقاع، فإن أبا عبادة سخر هذا الحذف لبناء إيقاع متوازن بين التركيب وإن" فَصَدْت ونظيره في البنية التركيبية المقابلة له، والمكونة لجواب الشرط:
"فقد أرقت"، بحيث لو ذكر "العرق" المحذوف لما تحقق هذا التوازن الصوتي البديع. وبنى توازنا صوتيا آخر بناء نابعا من تحكمه في صياغة التراكيب التي تستجيب لما تتطلبه البنية الشعرية من توازنات صوتية، حيث استعمل لفظة "سقم" نكرة سبق النطق بسينها المفتوحة نطق بنون ساكنة "من"، فبدا صوت اللفظتين: "من" و"سقم" هادئا هدوءا مناسبا لِسُقم مجهول لم تَطْغَ حَدَّته لا على المعنى، ولا على الصوت.
لكن اللفظتين "من" و"الكلب" المشابهتين لهما على مستوى المعنى والإيقاع، ينتقل اللسان أثناء النطق بهما من نون مفتوحة إلى لام مُسكنةٍ تسكينا غلب عليه الضغط الصوتي الشديد، كما غلب على النطق بالباء الامتداد الصوتي، وهي صفات صوتية توحي يثقـل هـذا المرض وخطورته، ودلالة هذا التوازن الصوتي المتناغم من حيث حركات اللفظتين اللتين انتهى بهما صدر البيت وسكناتهما، وكذا اللفظتين اللتين انتهى بهما عجزه والمختلفتين من حيث قوة الصوت وامتداده، هي أن الممدوح ابتلي بسقم هين، في حين دَمُه يَشفي وباء خطيرا. ومن مراثيه ؛ قوله في المرثية التي رثى بها غلاما له حين لم يجد ما يواسيه في مصابه
(1) الديوان: 254/1.
-156-
ص ١٥٦