اندماجه في وسط اخترقه تيار الحضارة إثر احتضان بلدة حلب له، بعد أن نزح إليهـا مـن بلدته منبج التي يخيم عليها جو البادية، على الرغم من خصبها وبهجة بساتينها. لقد حاول أن يربط بين سماعه للغناء المقرون بنغمات الأوتار وبين غناء علوة الشادية في أماكن اللهو، فلاحظ أن البحتري ربما لم يكن يعلم شيئا مـن أصـول الغناء حين وفد على حلب. ولعله جاء إليها وهو لا يسيغ إلا انطلاق الأصوات به في البادية من غير قيد، فلما سمع إلى العود والأوتار تكتم الصوت وتقيَّده في حدود النغم المرسوم»(1). فاستشهد على أن البحتري كان يهوى الصوت الغنائي غير المقيد بإيقاع الأوتار، والشاهد هو قوله في مقدمة غزلية يمدح فيها المعتز بالله 3 يَا عَلْوُا عَلَّ الزَّمَانَ يُعْقِبُنَا أَيامَ وَصْلِ نَظَلُّ نَشْكُرُهَا 4 - بَيْضَاءُ رُودُ الشَّبَابِ قَدْ غُمِسَتْ في خجَل ذَائِبٍ يُعَصْفِرُهَا 5 - مَجْدُولَةً هَزَّهَا الصِّبَا فَشَفَى قَلْبَكَ مَسْمُوعُه وَمَنْظَرُهَا 6 - لَا تَبْعَثُ الْعُودَ تَسْتَعِينُ بِهِ وَلَا تَبِيـ وَلا تَبِيتُ الأَوْتَارُ تَحْفُرُهَا إن الباحث استنطق هذه الأبيات الغزلية التي أمدته بعنصر جديد مضاف إلى عناصر
[المنسرح]
جمال "علوة"، وهو أن البحتري كان أميل في الغناء للأصوات المنطلقة بلا قيد، وهـو أثر للبادية في ذوقه ظل يشُدُّه إليه من وسط الأذواق الجديدة التي زحمته، ولم تزل به حتى قسرته على أن يختلط بها، وهو كذلك أول دليل يلقاك من حياة البحتري ليخبرك أن الشاعر متأثر بالسليقة إلى حد كبير»(4).
وفسَّر الباحث صدود علوة عن البحتري المتكرر في تغزله بها، يكون أمها زريقة العارفة بدخائل الرجال، وقفت حائلا بينه وبين ابنتها، تقصيه وتقسي قلبها، وتقطع بينهما، وما لبثت علوة أن تعلّمت صنعة السوق ففترت عند لقائه، وقصرت في توديعه»،
و أقبلت إلى الوُشاة تميل معهم، وتقبل فيه عذلهم»
(1) عبقرية البحتري، ص. 10.
(5)
(2) رُؤُدٌ ورُؤودٌ ، والمرأة الرؤود الشابة الحسنة الحسنة الشباب، اللسان: رأد.
(3) الديوان 1074/2. (4) عبقرية البحتري، ص. 11.
(5) نفسه، ص. 11-12.
-129-
ص ١٢٩