تَشقُّ عَلَيْهِ الرِّيحُ كُلَّ عَشِيَّةٍ جيوبَ الْغَمَامِ بَيْنَ بِكْرٍ وَأَيْمِ انتقده الآمدي بقوله: «وهذا أيضا غَلَط؛ لأنه ظن أن الأيم هي الثيب، وقد غلط في مثله أبو تمام (2)، وذكرتُه في أغاليطه، وسها فيه أيضا بعض كبار الفقهاء(3)؛ فظن البحتري أن الأيم هي الشيب، فجعلها في البيت ضد البكر، والأيم: هي التي لا زوج لها، بكراً كانت أو ثيبا» (4) . إن حسن اللفظ لم يحجب عن الآمدي رداءة المعنى المستوحاة من قول البحتري: قِفِ الْعِيسَ قَدْ أَدْنَى حُطَاهَا كَلالُهَا
وَسَلْ دَارَ سُعْدَى إِنْ شَفَاكَ سُوَالُهَا
(5)
يقول: «هذا لفظ حسن، ومعنى ليس بالجيد؛ لأنه قال: "قد أدنى خطاها كلالها"، أي: قارب من خطوها الكلال، وهذا كأنه لم يقف لسؤال الدار التي تعرض لأن يشفيه سؤالها، وإنما وقف لإعياء الْمَطِي» (6) . ثانيا: البحتري في "الوساطة بين المتنبي وخصومه" للقاضي علي بن عبد العزيز الجرجاني (ت. 392هـ) أورد القاضي الجرجاني للبحتري أبياتا شعريةً مجتزأة من بعض قصائده، اعتبرهـا مـن السهل الممتنع" الذي أبدعه طبعه في غرض النسيب والمديح. وأشار إلى أنّ حفاظ «من اللغة، ومن جلَّة الرواة مَنْ يَلهَج بعيب المتأخرين . إلا أن منهم من يُعَلِّبُ الإنصاف «فيخلع رداء العصبية، ويُصغي ويُميز فيرجع» (8)، فضرب المثل بأحمد بن إبراهيم أبـي ريـاش القيسي اللغوي المعروف بالتحامل على هؤلاء، والغض من أبي تمام والبحتري خاصة». فقد أنشد ذات يوم قول البحتري:
(1) الديوان: 1941/3.
.
(2) تنظر الوساطة بين المتنبي وخصومه، ص 8179 التي أورد فيها القاضي الجرجاني رأي العراقيين الذين جعلوا الأيم عاما في الثيب والبكر» كما أورده غيرهم.
(3) منهم الشافعي كما قال القاضي الجرجاني في الوساطة، ص. 79.
(4) الموازنة: 376/1.
(5) الديوان: 1629/3.
(6) الموازنة: 378/1.
(7) الوساطة بين المتنبي وخصومه، ص. 50.
(8) نفسه،
ص.
(9) نفسه، ص.
.51
.51
-121-
ص ١٢١