يقول القاضي الجرجاني (ت 366هـ) متحدثا عن السهل الممتنع من شعر البحتري: ومتى أردت أن تعرف ذلك عيانا، وتستثبته مواجهة، فتعرف فرق ما بين المصنوع والمطبوع، وفضل ما بين السمح المنقاد والعَصي المستكره، فاعمد إلى شعر البحتري»(1).
ويقول ابن رشيق (ت 456هـ): (وأما البحتري فكان أملح صنعة، وأحسن مذهبا في الكلام، يسلك منه دماثة وسهولة مع إحكام التصنع، وقرب المأخذ، لا يظهر عليه كلفة ولا مشقة» (2) .
أورد ابن الأثير (ت. 637هـ) مقارنة بديعة ولطيفة بين ألفاظ أبي تمـام وألفاظ
البحتري، فقال: «فالألفاظ الجزلة تتخيل في السمع كأشخاص عليها مهابة ووقار. والألفاظ الرقيقة تُتخيَّل كأشخاص ذوي ،دماثة، ولين أخلاق، ولطافة مزاج.
ولهذا ترى ألفاظ أبي تمام كأنها رجال قد ركبوا خيولهم، واستلأموا سلاحهم، وتأهبوا للطراد، وترى ألفاظ البحتري كأنها نساء حسان عليهن غلائل مصبغات، وقد
تحلين بأصناف الحلي»(3). لا نقصد باختيار شعر أبي عبادة تفضيله على شعر أبي تمام أو المتنبي أو ابن الرومي أو المعري أو غيرهم من فطاحلة الشعر العربي الذين كان من الممكن أن يكون ديوان أحدهم موضوع هذه الدراسة، ولكن تميز شعر أبي عبادة الذي أراد أن يُشعِر فغنّى - بما سمي بالصناعة السحرية والفنية التي تختفي في تضاعيف أسلوبه الموسوم بالسهل الممتنع هو العامل الأساس الذي دفعنا إلى الظن بأن دراسة الدلالة البلاغية الإيقاعية لأسلوب الحذف سيكون شعر البحتري موضوعا خصبا لها، لأن اختراق "العدول" و"التوسع" لقوانين اللغة على مستوى البنية التركيبية المتضمنة للبنية اللغوية والنحوية والصرفية المتحكمة في البنية الصوتية، ستجعل تلك الصناعة السحرية والفنية الخفية ذات دلالة بلاغية وفنية وإيقاعية، لكون الطبع بـ"الثقافة الشعرية" سيصبح أكثر قدرة من التصنع والتعقيد على إبداع أسلوب شعري يحمل في تضاعيفه لطائف تلك الدلالة البلاغية الإيقاعية وأسرارها ومذاقاتها الحسنة.
الملقح
(1) الوساطة بين المتنبي وخصومه، ص. 25
(2) العمدة: 261/1-262.
(3) المثل السائر : 195/1.
-12-
ص ١٢