و«أنتن من الطَّرِبَان» (۱) ـ وهي دابة أكبر من السِّنور قليلاً تتحرى المتحابين فتفسو بينهما، فلا يلتقيان أبداً. ومثل للعرب في المتقاطعين «فسا بينهما الظربان»)،
وقال الأصمعي : إذا فست في ثوب الصائد فلا تبرح رائحته منه أبداً أو يبلى لشدة : نتنه ـ وهو أَسام من قدار ) ، وهو أهون من قعيس على عمته»، و«أقبح من
رباح) - وهو القرد - ويقال : مكنت الضبة» و«أمكنت» إذا جمعت البيض وهي ضبة مكون». ومنه قول أبي وائل ضبةٌ مكون أحب إليَّ من دجاجة سمينة». قال الشاعر [من المتقارب]: ومُكْنُ الضّباب طعامُ العُريب ولا تشتهيه نفوس العجم و الكُشْية شحم بطنه وجمعها كُشى وأنشدوا [من الرجز] :
(1)
وأنت لو ذُقت الـكشـي بـالأكباد لما تركت الضب يعدو بـالـواد
وكتاب الأمثال
ص
ص
٤٩٢؛
۱۱۸/۳ ، ۱۱۹؛ والدرّة الفاخرة ۲۹۳/۱ ، والعقد الفريد ۷۳/۳؛ وفصل المقال ٣٦١؛ وكتاب الأمثال لمجهول ص ۱۳؛ واللسان ۲۲٠/١٤ (حیا)؛ ٣٧٥/١٢، (ظلم)؛ والمستقصى ۲۳۲/۱ ؛ والميداني ٤٥/٢،٤٤٥/١ . (۱۳) ورد المثل في لسان العرب ۳۰/۸ (تبع ) ؛ ويقال : أصدق من قطاة . (١٤) لم أقع على هذا المثل في المصادر التي عدت إليها على كثرتها.
(۱)
(۲)
ورد المثل في الألفاظ الكتابية ص ۲۸۳ ، ٢٨٤ ، وجمهرة الأمثال ۲/ ۲۹۸ ؛ والحيوان ٢٤٩/١؛ وخزانة الأدب ٤٦٠/٧ ؛ والدرّة الفاخرة /۳۹۱/۱۲؛ والميداني ٨٥/٢ ؛ ونثر الدّرّ ٢٠٠/٦ . ورد المثل في ثمار القلوب ص ٤١٨ ؛ وجمهرة الأمثال ۲۲۱/۱ ؛ والحيوان ٢٤٩/١؛ وخزانة الأدب ٤٦٠/٧ ؛ والدرّة الفاخرة ٢٠٦/١؛ واللسان ۵۷۱/۱ (ظرب) والمستقصى ۲/ ۱۸۰ ؛ والميداني ٢٨٤/١ ، ٧٤/٢ ؛ ونثر الدّرّ ٢٠٢/٢ . (۳) ورد المثل «أشأم من قدار في جمهرة الأمثال ٥٥٦/١؛ وجمهرة اللغة ص ۷۳۲؛ والدرة الفاخرة ۲۳۷/۱ ؛ وزهر الأكم ۲۱۳/۳؛ والمستقصى ۱۸۳/۱؛ والميداني ۳۸۰/۱.
(٤) ورد المثل أهون من قعيس على عمته في الألفاظ الكتابية ص ٢٤٠ ؛ وتمثال الأمثال ٣٥٥/١؛ وثمار القلوب ص ۱۳۸؛ وجمهرة الأمثال ۳۷۳/۲؛ وجمهرة اللغة ص ٨٤٠؛ والدرة الفاخرة ٤٣٢/٢؛ والفاخر ص ٣٠؛ واللسان ۱٧٨/٦ (قعس)؛ والمستقصى ٤٤٧/١؛ والميداني ٤٠٧/٢ ؛ ونثر الدر ١١٥/٦ . (٥) لم أقع على هذا المثل في المصادر التي عدت إليها، وورد المثل أقبح من قرد في ثمار القلوب ص ٤٠٥ ؛ وجمهرة الأمثال ۲/ ۱۱۵ ؛ والدرّة الفاخرة ٣٥١/٢، ٤٤٤؛ والمستقصى ۲۷۷/۱؛ والميداني ١٢٩/٢ .
(٦) البيت لعبد المؤمن بن عبد القدوس في لسان العرب ٥٨٦/١ (عرب)، ٤١٢/١٣ (مکن). (۷) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ٢٢٥/١٥ (کشی).
١٤٣
ص ١٤٣