قافية السين
- ٢٤ -
(من المنسرح)
عمرو وقابوس قَيْنَتَا عُرُس ()]
يدعو طرفة إلى مواجهة الواقع وقول الحقيقة وإن جرحت .
أما الحقيقة التي يريد قولها فهي أن عمرو بن هند، وكل أخ له من هنـد، مأبونون يشتهون أن يأتيهم الرجال شأن الغواني :
-1
(*)
ضَرْبَكَ، بِالسَّيفِ، قَوْنَسَ الفَرَسِ إضْرِبَ عَنْكَ الهموم طَارِقَهَا
إِنَّ شِرَارَ المُلُوكِ قد عُلِمُوا، طراً، وأَدْنَاهُمْ مِنَ الدَّنَسِ عَمْرُو وقابوس، وابْنُ أَمِهمَا: مَن يَأْتِهِمْ، لِلْخَنَا بِمُجْتَبِس
هذه المقطوعة غير موجودة في الديوان - أوردها سلغسون في ذيل تعليقته على شرح الشنتمري مع بيتي المقطوعة (٢٦).
وقد وجدنا البيت الأول في (لسان العرب [قنس] ج٦ ص ۱۸۳ و [نون] ج ١٣ ص ٤٢٩) وفي الموضعين يقول ابن بري : البيت لطرفة ويقال إنه مصنوع عليه أما سائر الأبيات فقد ذكرها اليعقوبي ونسبها لطرفة . (أنظر) تاريخ اليعقوبي ج ۱ ص ۲۱۰ و ۲۱۱). (۱) المفردات : إضربَ : إضربَنّ، وحذفت النون للضرورة الطارق الآتي ليلاً؛ واضرب الهموم طارقها : اضرب طارق الهموم أي ما يأتيك منها ليلاً (وهو أشدها) . قونس الفرس : ما بين أذنيه . وقيل : عظم ناتيء بين أذنيه . وقيل : مقدم رأسه .
المعنى: (لا تدع الهم يسيطر عليك، فإذا جاءك واجهه واطرده) .
اضرب الهم يأتيك في الليل ضربة تقضي عليه كما تضرب فرس العدو بالسيف على أم رأسه . (۲) المفردات : طُرّاً جميعاً. أدناهم من الدنس : أقربهم إلى الرذيلة .
المعنى: إن الملوك الأشرار ،معروفون، لكن أسوأهم جميعاً وأقربهم إلى الرذيلة.
(۳) المفردات: عمرو وقابوس : هما عمرو بن هند ملك الحيرة وقابوس أخوه . ( وعمرو وقابوس خبر إن =
١٦٦
ص ١٦٦