شرح ديوان طرفة بن العبد - الضناوي — الصفحة ١٤٣

- { أَقَامَتْ عَلَى الزَعْرَاءِ يَوْمَاً وَلَيْلَةً، تَعَاوَرُهَا الْأَرْوَاحُ بالسَّفْي والمطر ٣- وَكَانَ لَهَا جَارَانِ، قَابوسُ مِنْهُمَا ، وبَعْضُ الجِوَارِ المُستَفَادِ بِهِ غَرَرْ وَعَمْرُو بْنُ هِنْدِ كَانَ مِمَّنْ أَجَارَهَا وَبِشْرَ، وَلَمْ أَسْتَرْعِهَا الشَّمْسَ وَالْقَمَرْ وَمَنْ يَكُ ذَا جَارِيُرجى وَفَاؤُهُ، فَجَارَيَّ أُوفَى ذِمَّةً ، وَهُمَا أَبَرٌ لَعَمْرُكَ مَا كَانَتْ حُمُولَةً مَعْبَدٍ، عَلَى جِدِهَا، حُوبَا لِذَيْنِكَ مِنْ مُضَرْ -7 • (۲) المفردات: الزعراء : اسم موضع تعاورها تتعاورها تتناوب عليها الأرواح: جمع الريح، أي الرياح تسوق إليها الغيوم من مختلف الجهات . : المعنى: أقامت في موضع الزعراء يوماً وليلة تتناوب عليها الأمطار من اتجاهات الريح الأربعة، فترويها وتسقي الأرض بالأمطار. (۳) المفردات الجار هنا المجير، الذي يتم النزول في كنفه أو في المكان الذي تمتد إليه سلطته، فيكون الركون إلى منعته وأمانه وعهده قابوس : هو أخو عمرو بن هند وولي عهده. الغَرَر: الخطر والتهلكة. لسان العرب [غرر] ج ۵ ص (۱۳) وبعض الجوار به غرر بمعنى أن المجاور يقصر في الرعاية اطمئناناً إلى حماية الجار وهذا قد يوقعه في الأخطار والتهلكة. المعنى: غمز خفي من عمرو وقابوس لتقصيرهما في حق الجوار وتقاعسهما عن تحمّل مسؤوليته، وهذا يؤكده البيت التالي). لقد كان لهذه القطعة جاران لا جار واحد منهما قابوس. لكن المجاورة، على ما فيها من فواس ترجى ، قد تجلب المخاطر وتوقع في التهلكة . (٤) المفردات بشر هو بشر بن قيس المشار إليه في التقديم أعلاه وفي التعليقة جاء، مكان «بشر» المفعول المطلق «جواراً». والتصحيح عن لسان العرب [قمر] ج ۵ ص ١١٤. استرعى الإبل الشمس: أهمل رعايتها نهاراً. واسترعى الإبل القمر: أهمل رعايتها ليلاً. واسترعاها الشمس والقمر أهمل رعايتها في النهار والليل. المعنى: يعيد) طرفة تأكيده حق الجوار، وضرورة الوفاء به ليطمئن المجاور إليه، في حمى من يجيره. وهو، في اطمئنانه ،هذا لا يُلام إذا قصر في رعايتها، لأنه لا يكون كمن يترك إبله بـلا حماية) . إن عمرو بن هند كان ممن أجارها وكذلك بشر بن قيس. فالإبل المطمئنة إلى كل هذه الحماية ليست كابل متروكة بلا رعاية . : (5) المفردات الذمة : الحرمة العهد، وأوفى ذمة : أكثر مراعاة للحرمة (حرمة الجوار). أبر: أكثر براً، أي وفاء بالحق (حق الجوار). (1) 6 المعنى: يتابع طرفة تحميل الجارين من طرف خفي، مسؤولية إهماله رعاية إبله). ذاك أن الجار يتخذ عادة للاطمئنان إلى وفائه بالحق، وإذا كان الإنسان العادي يقوم بذلك، فجارا طرفة ليسا عاديين. إنهما متميزان ومن المنتظر أن يكونا أكثر مراعاة لذمة الجوار وأشد وفاء بحق الجار. المفردات الحمولة : الإبل التي يتحمل عليها الحي، سواء كانت عليها أثقال أو لم تكن معبد : = ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.