للقارئ وسيلة لاستحضار هذه الأشكال والألوان فى نسق خاص . إنه تصورات تستمتع الحواس باستحضارها ، وإلا كان شيئاً مملا . وليست الألوان والأشكال وحدها هي العناصر التى تجتذب الشاعر ، بل إن الملمس والرائحة والطعم لتتداخل مع الشكل واللون فى الصورة الشعرية ، لأن العقل لا ينفذ إلى الطبيعة من خلال النظر فحسب ، وهو لا يتحرك فى نطاق المرئيات وحدها ( أو مجرد الصفات الحسية الأخرى المترجمة إلى مرئيات كما يصنع الرسام حين يصوّر ( الملاسة ( مثلا ) ، وإنما هو يستهلك كل الأشياء الواقعة وكل الصفات سواء أكانت مرئية أم غير مرئية . من ثم ينبغي أن نفرق بين التفكير الحسى والرؤية البصرية للشيء المكاني . فبعض الناس يجعل المرئى ممثلا للحسى. ولاشك أن المرئى حسى ، لكن الصورة الحسية ليست دائماً هي الصورة المرئية. وعلى هذا لا نستطيع دائماً ـ حين نطالع - الصورة الشعرية - أن نتمثلها شيئاً عيانيا قائماً فى المكان ، إذ أن كثيراً من مفردات أنه هذه الصورة - رغم حسى من الطراز الأول - يصعب في كثير من الأحيان تمثل وجود عيانى له . فرق كبير بين تمثل الصورة الشعرية وتمتل الأشياء الواقعة في المكان . صحيح أنه من الضرورات الأولية فى قراءتنا للشعر أن ندرك الألفاظ إدراكاً تصوريا، فنرى الصورة رؤية واضحة كما يقدمها الشاعر ، وأنه بغير هذه الرؤية كما يذهب چیننجز (۱) J. G. Jennings في كتابه « الاستعارة في الشعر Metaphor in Poetry - لا يجد القارئ أمامه بحال من الأحوال ما كان أمام الشاعر فى أثناء الكتابة . وهو كذلك لا يستطيع أن يشاركه عواطفه بأى معنى من معانى المشاركة التامة . وكل هذا صحيح ، غير أنه ليس من الضرورى أن يكون استحضارنا لصورة الشيء الذى يدل عليه اللفظ دليلا على أننا قد بدأنا نفكر في شيء ما بطريقة حسية ؛ فالواقع أنه في استطاعة كثير من الناس كما يقول الناقد المشهور رتشاردز (۲) - أن يفكروا بطريقة غاية في التخصص والحسية ومع ذلك لا يستخدمون الصورة المرئية على الإطلاق . بل يذهب رتشاردز
-
(۱) انظر :
(۲) انظر :
Richards (I.A.) Practical Criticism; Routledge & Kegan Paul,
Lo
8th. impr. 1952 pp. 362-3.
Richards : ibid., p. 326.
ص ٦٨