شهر زاد: أتقى يا مولاى نظرات عينيك . إنهما مخيفتان
شهریار : ماذا يخيفك فيهما ؟
شهر زاد : ما يخيف الفتاة الغريرة من عينى الرجل الفاتك ! شهريار : ( يشرق وجهه بشراً ) الفاتك ؟ ما يدريك أني كذلك ؟
شهر زاد: هذا يا مولای حديث الناس قاطبة
شهريار : ماذا يقول الناس عنى ؟
شهرزاد : ولى الأمان ؟
شهريار : نعم .
شهرزاد : يقولون إنك أكبر زير نساء أنجبته امرأة !
شهريار : ( يضحك ) وتخشينى من أجل ما سمعت ؟ شهرزاد : كنت يا مولاى أخشاك من أجل ما سمعت ، أما الآن . . .
شهریار : ( يغيض البشر من وجهه ) هيه ؟
شهرزاد : فقد صرت أخشاك من أجل ما رأيت !
شهريار : ( يعود البشر إلى وجهه) ماذا رأيت ؟
شهرزاد : أعفى يا مولاى » .
ويستمر هذا الحوار الذى تدغدغ فيه ( شهر زاد » مشاعر الزهو في « شهريار»، تلمح تارة وتصرح تارة أخرى فى لباقة وكياسة . ويخطر لشهريار أن « شهرزاد ) ربما فكرت فى النجاة من المصير الذى قدره لها بهذ الأسلوب من الحديث الشائق فيقرر أن سيف الجلاد ينتظرها كذلك في الصباح لا مفر .
شهرزاد مولای ليس سيف الجلاد هو الذي أخشاه
شهریار : عجباً . . . فماذا تخشين ؟ شهرزاد : أخشى ما هو أهول من سيف الجلاد .. أخشى نارك !
شهريار : ( في شيء من الرضى ) نارى ؟
شهرزاد : نعم ... نارك التي تهفو إليها نفسى ولكني لست أقوى عليها بعد!» وهكذا تتخذ « شهر زاد ) في محاورة ( شهريار ( أسلوباً آخر مناقضاً لأسلوب بدور ، وهو الأسلوب الذى يرضى غرور ) شهريار » . إنها تحدثه عن عينيه
ص ١٩٩