التفسير النفسي للأدب - إسماعيل — الصفحة ١٤٧

١٤٧ ثم إنها تفصل ( هملت » عن المسرحية - أى عن المأساة والتأثير الدرامى لها - من جهة أخرى . وفي نقد هذا النوع من التفسير النفسي بعامة يقول « جونز » : « لو أن الشخص الأساسي في المسرحية كان مجرد تصوير 11 حالة جنونية ، لكان تأثير المسرحية من نوع آخر. فعندما يحدث مثل هذا ، كما هي الحال أوفيليا ، مع لا يسترعى انتباهنا مثل هذا الشخص ، لأنه لم يعد بمعنى من المعانى إنسانيا ، في حين أن هملت يثير اهتمامنا وتعاطفنا إثارة مطردة حتى النهاية (١) " والآن يجب أن نتعرف على طبيعة التفسير الذي يمكن أن يصلح لحل هذه المشكلة بعد . - ما رأينا من تفسيرات غير كافية . فالغريب أننا – رغم الغموض الذى و هملت ) - ما زلنا نحس بهملت قريباً على نحو أو آخر من نفوسنا ނ · يكتنف ويتساءل كولر Kohler قائلا : ( من منا شاهد هملت ولم يشعر بالصراع الرهيب الذي تشتعل به روح البطل ؟ (۲). ويعلق ( جونز » عليه بقوله : « لا يمكن أن يكون هذا إلا راجعاً إلى أن صراع البطل يجد صدى في صراع مماثل لما في عقل المشاهد . وكلما كان هذا الصراع القائم في عقله من قبل قويا كان أثر المسرحية أعظم (۳) هذا الشيء الغامض ، الذى لم يقله هملت أو شيكسبير نفسه ، والذي يحسه جميع الناس مع ذلك فى انبهام فيتأثرون بالمسرحية ، هو الذي يجب البحث عنه • وهو السبب الحقيقى الذى يكشف لنا توانى هملت في أداء مهمته . لأن روعة هذه المسرحية لا يمكن أن تفسر من خلال ملاحظات جزئية يراها كل باحث على حدة بقدر ما أوتى من الذكاء والفطنة ، أو من خلال اهتمامه الخاص ، وإنما التفسير الحقيقى هو ذلك الذي يشرح لنا ذلك التأثير المأساوى العام الذي يهز قلب كل Jones op. cit., p. 76. Jones: op. cit., p. 57. Loc. cit. (1) (۲) (۳)
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.