(V)
ولكن يُدَ هُدَى بالرجال فهبْنَه إلى قدر ما إن تُقِيمُ ولا تسري" والله أجناد تذاق مهانة لتُحْسَبَ في عُدَّ من عَجَبِ الدَّهـ
ويقول أبو شجرة بن عبد العزى السلمي وهو ابن الخنساء (۳) :
(۲)
صحا القلب عن مي هواه و أقصرا وطاوع فيها العاذلين فأبصرا وأصبح أدنى رائد الجهل والصيبا كما ودها عنا كذاك تغيرا وأصبح أدنى رائد الوصل منهم كما حبلُها من حبلنا قد تبترا ألا أيها المُدلي بكثرة قومه وحظك منهم أن تُضام وتقهرا سل الناس عنا كل يوم كريهة كريهة إذا ما التقينا دارعين وحسّر السنا نقاطي ذا الطماح الجامه ونطعن في الهيجا إذا الموتُ أقفرا "
(۱) دهديت الحجر فتدهدى دحرجته . هيئة كذلك هي بالنص في كل نسخ الكتاب كما جاء في طبعة المعارف . لعلها من أهاب بالابل والخيل إذا زجرها قائلا هاب هاب ، فيكون المقصود أن هؤلاء الرجال يزجرون أبا بكر وجيوشه ويدفعونهم إلى قدرهم وحينهم . ومن الواضح أن هناك بيتاً أو أبياتاً ساقطة بين البيت الأول والثاني . ولعل في البيت الثاني تحريفا . ولعل صوابه : ولكن يدهدي ) على البناء للمعلوم . والضمير لأبي بكر ( بالرجال مهينة ( على البناء للمفعول ، حال من الرجال ) . إلى قدر ما إن يقيم ولا يسري ) والضمير في الفعلين لأبي بكر . يعني أنه في حيرة من أمره لا يدري ماذا يصنع ) وقصة الأبيات في الطبري في حوادث سنة ١١. (٢) يسخر يجنود الله من المسلمين ، يقول هل رأيتم أعجب من هذا ؟ جنود الله تذوق الذل والهوان !
(۳) الطيري حوادث سنة ١١ .
(٤) طمحت الدابة طماحاً وطموحاً نشزت وجمحت لوفرة نشاطها . عاطاها اللجام ناولها إياه ومده لها . أي أنهم فرسان يندفعون مع هذه الجياد الجموحة مرخين لها العنان . إذا الموت أقفرا يعنى أقفرت ساحته ) والمقصود هو ساحة القتال ) من الفرسان
ص ٩