التاريخ الأدبي للإخوان المسلمين ( 1928 - 1948 م ) ، قسم الشعر — الصفحة ٧٧

(1) وقفة نقدية عرضنا فيما سبق قصة قيس ولبنى موجزة أشد الإيجاز مما كتبه فيها أبو الفرج الأصفهاني في كتابه الأغاني، وفيها تفصيلات كثيرة جدا استغرقت قرابة أربعين صفحة، وكثير من رواياته لا تخلو من تناقض واضطراب، ومجافاة لكثير من عادات العرب الأصيلة؛ لأن أبا الفرج لم يقصد بكتابه أن يقدم تاريخا موثقا، ولكن جعل أساس مؤلفه الغناء، فبدأ الكتاب بثلاثة الأصوات الرئيسية لثلاثة شعراء متأخرين هم: أبو قطيفة، وعمر بن أبي ربيعة ونُصيب فالمعول عليه هو الغناء لا التاريخ والتراجم واستكمل بقية الأصوات المائة لمغنين وشعراء مختلفين فى العصور. فالصوت هو الأساس الذي يستدعى الحديث عن المغنى أو الشاعر وحرصا كذلك على دفع الملالة عن القارئ- زيادة على عدم التزام الترتيب التاريخي في إيراد تراجم الشخصيات ربما عاد بعد آلاف من الصفحات إلى الترجمة من جديد لأن صوتا من الأصوات اقتضى ذلك. وعلى سبيل التمثيل يورد الأصفهاني ترجمة جميل بن معمر فى المجلد الثامن)، ثم يعود إلى ذكر بعض أخباره في ثلاث صفحات في المجلد السادس والعشرين لأن إسحاق غنى له بيتين (۳). و معروف أن الأغاني هو المرجع الأساس للمبدعين الذين يكتبون أعمالا قصصية ودرامية في قصص الحب التراثية بخاصة. ولكن يجب أن يكون المبدع على حذر في انتقاء الأخبار التي يعتمد عليها في إبداعه، بحيث تكون منزهة عن التناقض والخلل، متفقة مع معطيات العقل، وطبيعة الزمان والمكان. وهذا بالطبع لا يحجر على حرية المبدع في إضافة شخصيات ووقائع ثانوية بالشروط السابقة - إذا اقتضت ذلك الحبكة الدرامية. وقد أشار إلى ذلك بقوله.. إنما الحتم اللزام على المؤلفين جميعا أن يختاروا الموقف، ويصدقوا فى عرضه، والتعبير عنه، ويجمعوا إلى بلاغة الصدق جمال الأداء....(٤) . ويقول إبراهيم عبد الفتاح فى مقدمة مسرحيته لبنى وابن ذريح: .. هذه المسرحية الشعرية ألفتها سنة ،۱۹۳۲ ، وأنا طالب بدار العلوم العليا، وطويت أوراقها سنين طويلة وتصدير إبراهيم عبد الفتاح المسرحية لبنى وابن ذريح ۷-۹ دار القبس - القاهرة - ١٩٤٨) (۱) انظر الأغانى: المقدمة .۱۱ - ۱۱ . (۲) الأغاني ٢٨٣٦/٨ - ٢٩٠٠. (٣) الأغاني ٩٠٥٤/٢٦-۹۰٥٦ وارجع إلى كتاب جابر قميحة : كلمات فى التراث العربي ٦-٤٢(مطبعة القاهرة- ۱۹۸۱). (٤) من تقديم عباس العقاد المسرحية أباظة قيس ولبنى مسرح الشعر ٢٤/١. ۸۰
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.