التاريخ الأدبي للإخوان المسلمين ( 1928 - 1948 م ) ، قسم الشعر — الصفحة ١٠١

واهتماما بهذا المغزى وحرصا على إبراز صورة الحاكم المثالى لم يلتزم الشاعر الواقع التاريخي التفصيلى إلا فى بعض خطوطه العريضة بأسلوب محرر أباح لنفسه فيه الانطلاق التعبيرى مفارقا بذلك منهجه فى الهجرة الأولى. وقد رأينا موقف الشاعر من خطبة جعفر بن أبي طالب في حضرة النجاشي، فقد كررها شعرا - في مضمونها، وفى كثير من ألفاظها. ويكاد ينحصر الالتزام القليل بمسرحية عمر والعجوز في المواقف الآتية: ١ - ما جاء في الجزء التالي من القصة: من قول أسلم " فدنا منها ،عمر ، فقال ما بالكم ؟ قالت.. (إلى).. قالت يتولى أمرنا ثم يغفل عنا؟!!" ترجم الشاعر هذا الموقف في الحوار التالي: عمر متنكرا : يا أم معذرة إذا سرنا إلى ناديك نسعى في دُجَى الإظلام الأم: أو تسمحين لنا فنسأل ما الذي أجرى الدموع وفاض بالآلام؟ أطفالى الجوعى أخادعهم بما لا زاد في داري، ولا قلبا أرى الله في عمر الخليفة إنه لو أنه يرعى الرعية مثلما في القدر من حجر لفقد طعام في الدهر يرعى أو يصون زمامي قد فاتنا للبؤس والإعدام شاء الإله لكان خير إمام" (1) ٢- ولما طلب منه خادمه أسلم أن يحمل عنه الدقيق والشحم من دار الدقيق إلى العجوز، أصر عمر على أن يحمل ذلك بنفسه، وقاله له أنت تحمل عنى وزرى يوم القيامة؟ وفى المسرحية جاء ذلك في الحوار الشعري التالي: أسلم: خليفة الله دعني سأحمل الحمل حتى فللإمام وقار عمر (ممتنعا ) يا أسلم اسكت ودعنى إن رحت تحمل عنى فمن سيحمل عنى أقم ببعض نصيبي أريحكم... من لغوب ومنزل في القلوب ولا تزد في خطوبی عبئى وترعی مشیبی عند الإله ذنوبي (۱) المسرحية: ٧-٨ 104
ص ١٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.