العرب لتجمع بين الحرفين - وإنهما لواحد - إذا اختلف لفظاهما ـ كما قال
عدي بن زيد :
وَقَدَّدَت الأديمَ لراهِشَيْهِ والْفَى قَولَهَا كَذِباً ومَيْنا وقولهم : بُعْداً وسُحقاً - والبُعْد والشخق واحد» (۱). ومن نظراته ما ساقه في المبالغة تعقيبا على تخطئة الآمدي للبحتري في وصفه للفرس - بقوله : ذنَبٌ كما سُحِبَ الرِّدَاءُ يَذُبُّ عَنْ عُرْف وعُرْفٌ كَالْقِنَاعَ الْمُسْبَل إذ قال الأمدى: «وهذا خطأ من الوصف لأن ذَنَبَ الفرس إذا مس الأرض كان عيباً، فكيف إذا سَحَبه ؟ وإنما الممدوح من الأذناب ما قرب
من الأرض ولم يمسها - كما قال امرؤ القيس :
بِضَافٍ فُوَيْقَ الْأَرْضِ لَيْسَ بِأَعْزَلِ (۲)
ثم قال مقررا خطأه فأفصح بأن الفرس يسحب ذنبه».
فتعقبه المرتضى بقوله :
وللبحتري وجه في العذر.. وإنما أراد بقوله (ذَنَبٌ كما سُحِب الرداء)
المبالغة في وصفه بالطول والسبوغ وأنه قد قارب أن ينسحب، وكاد يمس الأرض، ومن شأن العرب أن تُجرى على الشيء الوصف الذي قد كان يستحقه وقَرُب منه القرب الشديد، فيقولون : قد قتل فلاناً هوى فلانة، ودلَّة عقله، وأزال تمييزه، وأخرج نَفْسَه - وكل ذلك لم يقع، وإنما أرادوا المبالغة وإفادة المقاربة والمشارفة، ونظائر ذلك أكثر من أن تُحصى.
ومن شأنهم أيضا إذا أرادوا المبالغة التامة - أن يستعملوا مثل هذا : فيُشَبِّهُون الكفل بالكثيب، وبالدِّعْص، وبالتل، ويشبهون الخصر بوسط الزنبور، وبمدار حلقة الخاتم، ويعدّون هذا غاية المدح وأحسن الوصف،
(۱) معاني القرآن في تأويل الآية .
(۲) صدر البيت :
كُمَيْتٍ إِذَا اسْتَدْبَرْتَهُ سَدَّ فَرَجَهُ
۹۷
ص ٩٧