درجة مناقضة خطوطه الأساسية وشخصياته الرئيسية، كما فعل الشاعر حتى وان كان يعترف بذلك صراحة في مقدمة الكتاب
أما
الصياغة فقد حافظت على تفرقة « جان كوكتو » الشهيرة بين « شعر المسرح » و « الشعر فوق المسرح» الى حد كبير فقد صاغ من «شعر المسرح» على شكل قصائد قد يغفر له استخدامه لها أن ابن زيدون » بطل مسرحيته كان شاعرا قبل
«
وزیرا وان « ولادة »
أن يصبح الأخرى شاعرة قبل أن تصبح عاشقة
كانت
هي
و نتوقف عند اسم المسرحية ذاته فنجد أن الوزير العاشق لا يعبر بوضوح عن المضمون كما تعبر عنه مثل هذه التسمية «الأميرة العاشقة» ذلك ان الصراع انما يدور داخل « الأميرة ولادة » أكثر مما يدور داخل « الوزير العاشق » فالأميرة تتعذب من حيرتها بين الحفاظ على حبها طاهرا عفيفا برفض علاقة « ربيع » الوزير الموالى للملك والجاسوس لصالح الفرنجة في
١٦٦
ص ١٦٦