- كل مُجرٍ في الخلاء يُسر (۱): يضرب لمن يفرح بنفسه منفرداً.
- [الرجز] :
لا يُعرَفُ الفضل بلا منازع وكلُّ مجرٍ في الخلاء سابق
- القَيْسُ نِصْفُ الكَيْس (") [السريع]:
قس قبل أَنْ تَقْطَعَ فَالقَيْسُ نِصْ فُ الكَيْس والجاهِلُ مِقْدَامُ الذئبُ مغبوط بذِي بَطْنِهِ» (۳) [السريع]:
قد يُحسد المرءُ عَلَى صبره والذئب مغبوط بذي بَطْنِهِ - لا تنقش الشوكة بالشوكة» (٤): يُضرب لمن يلقى الشـر بالشـر(٥)
[السريع]:
(۱) ويروى : «كل مُجر بخلاء مجيد»، ويقال : كل مجرٍ بخلاء سابق» قال العسكري : والفرسُ تقول : من صار إلى الحاكم وحده رجع ،منجحاً، قال: ولفظه بالفارسية أفصح .
(۱۷۲
الميداني : ١٣٥/٢ ، جمهرة الأمثال : ١٤٢/٢ ، المستقصى : ٢٢٩/٢٢، فصل المقال:
(۲) لم نجده في كتب الأمثال التي بين أيدينا والمراد أن التروّي في الإقدام على الأمر وتفحصه هو نصف النجاح .
(۳) ويروى : «الذئب يُغبَط بذي بطنه وذوبطنه : أي ما في بطنه. يضرب مثلاً للرجل يُظن بـه الغنى وهو فقير والشبع وهو جائع . ذلك أن الذئب لكثرة عدوه وشدة جرأته يظن به الشبع، وربما كان مجهوداً من الجوع والذئب في أكثر أحواله جائع لأنه لا يأكل إلا ما يصيد، ولا يرجع إلى فريسة أكل منها، فإذا لم يجد شيئاً استقبل النسيم حتى امتلأ منه جوفه، ولذلك قيل : «أجوعُ من الذئب» .
الميداني : ۱/ ۲۷۸ ، جمهرة الأمثال : ٤٦١/١ ، المستقصى : ١/ ٣١٩ فصل المقال : ٣٤٣) (٤) في الميداني : لا تنقش الشوكة بمثلها فإنَّ ضَلْعَها معها وفي جمهرة الأمثال: «لا تنقش الشوكة بمثلها فإن ضَلْعَها معها وإزالتها لها . » يقال : نقشتُ الشوكة، إذا استخرجتها. والصلع الميل. والمعنى : أن الشوكة إذا نقشت بها شوكة أخرى لم تخرجها وانكسرت معها، فصار أمر الشوكة أشد تفاقماً والمراد من المثل: لا تستعن في حاجتك بمن هو للمطلوب منه الحاجة أنصح . منه لك.
(انظر الميداني : ۲/ ۲۳۰ ، جمهرة الأمثال : ٣٩٤/٢ ، المستقصى : ٢ / ٢٦٠ ، اللسان : نقش) (ه) هذا التفسير غير واضح. راجع الحاشية السابقة .
١٦٦
ص ١٦٦