رأيت من زيد أسداً ، ولي منك أخ شقيق
(1)
انتهي
كلام ابن فورجة المبطن بكلام ابن جني ، والمطعم بكلام المتنبي نفسه ، وإنهم ليدورون في كلامهم و به حول ما يسمي في البلاغة بالالتفات وقد سماه ابن الأثير في ( الجامع الكبير ) .
شجاعة العربية : وذكر أنه نوع من البيان تتكاثر لطائفه وتتوفر محاسنه معظم البلاغة مندرجة في أثنائه ومنطوية تحت ضروبه ثم تحسر لأنه لم يجد أحداً تكلم فيه قبله غير ابن جني قال :
لأن
إلا أني لم أجد شيئاً منه عند أرباب هذه الصناعة ، ولا وجدته في كتاب مصنف في هذا الفن ، سوى أني رأيت أبا الفتح عثمان بن جني ، قد ذكر في كتابه الموسوم بالخصائص شيئاً من التقديم والتأخير ، والحمل على المعنى لا غير ، وقد ذكرنا نحن في هذا النوع أشياء عجيبة ونكتاً طريفة عثرنا عليها في أثناء القرآن الكريم (٢)
والحق أن الالتفات مظهر من مظاهر شجاعة العربية وقدرتها على تفتيق الكلام وتشقيقه والذهاب به إلى حيث يريد مرسل الأدب منه وله من إيصال فكره ووجدانه والتأثير به على القارئين أو السامعين . وهو حر فيما يريد ما دام عنده الرصيد الكافي من النحو والبلاغة ومن ذوق العربية وحسها . واللغة معه معطاء مطواع يمضي بها في طريق الإفراد ، ثم يبدو له فيغير
(١) الفتح ص ١٢٥
۱۳۰ -
(۲) انظر الخصائص لابن جني جـ ١ طبعة الهلال بالقاهرة سنة ١٣٣١ ه ۱۹۱۳
صفحات
، ۵۳۷ ، ۳۰۱ ، ۳۳۹ ، ٢٦٦ ، ٢٧٣ ، ۲۶۱ ، ٢٢٣، ٢٤٦ ، ۲۲۱ ، ۱۸۸ ، ۱٤٨
والجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور من ص ۹۸ إلى صفحة ١٢٢
ص ٩١