قالها المتنبي لما تلقي وهو بالكوفة كتاباً بخط سيف الدولة يستدعيه فيه إليه (۱) شرحه ابن فورجة فقال : هذا البيت ظاهر اللفظ والمعنى ، إلا أن أبا الحسن ذكر في كتاب الوساطة ما هو سهو عليه في هذا البيت فاحببت الإبانة عنه : رواه ) قول الوشاة ( ثم قال : قد عيب عليه هذا
القاضي
.
البيت ، وقالوا : جعل الأمراء يوشي بهم ، وليس بسائغ أن يقال : وشى فلان بالسلطان إلى بعض رعيته ، ولو قيل ذلك في أميرين لكان قد قصر بالموشي به ، ثم قال المحتج عن أبي الطيب أصل الوشاية استخراج الحديث بالمسألة ، كما يوشي الرجل جرى فرسه بتحريكه وهمزه . وقد يجوز أن تحمل الكلمة على أصلها ويجعل هؤلاء وشاة لما أتوه بهذا الخبر ،
(
والكلام هو الأول عندي والعذر ضعيف
يقول ابن فورجة : لعمري إن كل ما أورده بدة اوعوداً ضعيف . وذلك أنه غلط في الرواية فأخذ في التمحل لغلطه . وقد قرأت هذا الديوان تصحيحاً ورواية بالعراق على علماء عدة ورواة ذات كثرة ، فما وجدت أحداً
يروي عنه هذه الرواية. وهذا ابن جني ما ضمن كتابه ( الفسر ) غير ( قول العداة
(
ولو أنا حرفنا الروايات عن وجوهها تم أخذنا نتمحل للمحال تفسيراً
لما قدرنا عليه والزيادة في الكلام مما لا حاجة إليه .
ومعنى البيت أنك تأخرت عن نصرة أهل الثغور ، وكان الدمستق مقيما بها يحارب المسلمين ويغره أن الأعداء يرجفون بأنك ثقيل البدن عليل(۲)
انتهى كلام ابن فورجة . ولي عليه تعليقان هما :
(۱) شرح العكبري ج ۱ ص ۱۰۱ والفتح
(۲) الفتح ص ۸۷ - ۰۸۸
ص ۸۷
-
Ло
ص ٨٥