الادب المقارن بين النظرية والتطبيق — الصفحة ١٤٣

١٤٤ الأدب المقارن بطلب من الخليفة المنصور ، وكتاب أشميطى فى الفروسية ، وهو كتاب كما يقول ابن النديم في آداب الحروب وفتح الحصون والمدائن وترييض الكمين ، وتوجيه الجواسيس والطلائع والسرايا ، إضافة إلى كتب أخرى ترجمت عن الفارسية والهندية فى فنون الرمي أو الضرب بالصوالجة أو تدبير الحروب وغيرها من الكتب التي يشير إليها ابن النديم ، بما يعنى توافر المؤلفات والمترجمات عن الفروسية وآدابها وتقاليدها في التراث العربي قبل مجيء الصليبيين إلى الشرق بقرون عدة. ولا شك أن كتابا مثل كتاب الفروسية لابن القيم ) (٦٩١ - 991) (1). ٧٥١ هـ) يعد من اجمع الكتب التي جمعت ما تفرق في الكتب السابقة عليها من آداب ويكفى إلقاء نظرة على الموضوعات التي يشتمل عليها الكتاب - ولقد لخص العنوان جانبًا كبيرًا - لنعلم إلى أي مدى كان اهتمام علماء العرب والمسلمين بتأصيل هذه التقاليد على مستوياتها الحسية والمعنوية في نفوس الفرسان المسلمين. ويؤكد ابن القيم على أن شق الفروسية المعنوى لا يقل عن شقها الحسي فيقول (۲) : ولما كان الجلاد بالسيف والسنان ، والجدل بالحجة والبرهان كالأخوين الشقيقين والقرينين المتصاحبين ، كانت أحكام كل واحد منهما شبيهة بأحكام الآخر ومستفادة منه ، فالإصابة في الرمي والنصال كالإصابة في الحجة والمقال ، والطعن والتبطيل نظير إقامة الحجة ، وإبطال حجة الخصم ، وجواب القرن عند دخولك عليه كجواب الخصم عما يورده عليك، (۱) الفروسية (سباق الخيل والإبل - الرمي - المصارعة – السباحة – الركض حكم النرد والشطرنج) تأليف ابن القيم الجوزية ، الإمام شمس الدين بن عبد الله محمد بـن أبي الزرعي الدمشقى ، تحقيق: محمد نظام الدين الفتيح ، مكتبة دار التراث للنشر ، المدينة المنورة ، ١٤١٠ هـ والتوزيع (۲) المصدر السابق ص ۷۰. ۱۹۹۰ م.
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.