فَلَا يُبْعِدَنكَ اللهُ عَبْدَ بْنَ نَافِدٍ وَمَنْ يَعْلُهُ رُكْنٌ مِنَ التَرْبِ يَبْعَدِ (۱)
فأجابه حسان [من الطويل]:
أطوي على الماء القراح
لَعَمْرُ أَبِيكِ الْخَيْرِ يَا شَعْتُ مَا نَبَا
لِسَانِي وَسَيْفِي صَارِمَانِ كِلَاهُمَا
وَإِنْ أَلُ ذَا مَالٍ قَلِيل أَجُدْ بِهِ
فَلَا المَالُ يُنْسِينِي حَيَائِي وَعِفَّتِـي
أكثرُ أَهْلِي مِنْ عِيَالٍ سِوَاهُمُ
عَلَيَّ لِسَانِي فِي الخُطُوب وَلَا يَدِي (٢)
وَيَبْلُغُ مَالَا يَبْلُغُ السَّيْفُ مِذْوَدِي (٣)
وإن يهتصَرْ عُودِي عَلَى الْجُهْدِ يُحْمَدِ (٤)
وَلَا وَاقِعَاتُ الدَّهْرِ يَفْلُلْنَ مِبْرَدِي (3)
وَأَطْوِي عَلَى المَاءِ القَرَاحِ المُبَرَّدِ ) وَإِنِّي لَمُعْطٍ مَا وَجَدْتُ وَقَائِلُ لِمُوقِدِ نَارِي لَيْلَةَ الرِّيحِ أَوْقِدِ(٧) وَإِنِّي لَقَوَّالُ لَدَى الْبَثْ مَرْحَباً
وَأَهْلًا إِذَا مَا جَاءَ مِنْ غَيْرِ مَرْصَدِ (۸)
(۱) علاه ركن من الترب: كناية عن الموت فالذي يعلوه التراب ميت . (۲) شعث: منادی مرخم شعثاء وهي كما تقدم حبيبته أو زوجه ونبا عاكس، ونبا لساني : لم يساعدني . والخطوب : جمع خطب وهو المصيبة .
(۳) السيف الصارم القاطع . والمذوذ اللسان ومعنى القول أن لسانه (شعره) أقطع من سيفه . (٤) أجد به : أتكرّم وأبذل والمعنى أننا نُعطي حتى في أوقات شدّتنا .
(٥) واقعات الدهر : مصائبه . وقوله يفللن مبردي : أي يثبطن عزيمتي .
(٦) أطوي على الماء : أتعمد الجوع وأبقي على الماء والماء القراح : الخالص النظيف. (۷) أوقد النار : كناية عن كرمه واهتمامه بإطعام الضيوف.
(۸) البثّ : الهم. ومن غير مرصد : من غير ميعاد .
۸۱
ص ٨١