تراثنا العربي في الادب المسرحي الحديث — الصفحة ١٤٣

المسرحية والتاريخ : التقويم العام ١٢٥ وعلى هذا الأساس لمس الباحث في انتاج المسرح التاريخي التعميم في الأحداث ، و تثبيت صفات الشخصيات وسماتها مع الجنوح الى محاكاة التاريخ والالتزام به ، دون اعمال كبير لخيال الكاتب . ولعل أحمد شوقي في ( أميرة الأندلس ) وبديع خيري في ( محمد على ) ، وعلى أحمد باكثير في ( ابراهيم باشا رسول الوحدة العربية ) وعادل الغضبان في ( أحمس الأول ( قد التزموا التاريخ، ولكنهم لم يعطلوا خيالهم في الوقت ذاته ، من أن يتصرف في الحقائق الثانوية والشخصيات الجانبية ، بغية الدعاية السافرة أو المستورة للقائم على الحكم في مصر ، أو التنويه بالأسرة المالكة ولم تقتصر تقاليد الكتاب على مقومات المضمون وأفكاره ومعانيه ، بل تجاوزتها الى بناء الشكل والقالب أيضا . وشوائب المضمون بطبيعة الحال تؤثر في الشكل ، لأن العمل الفني وحدة واحدة . وبذلك فان الشائبة الواضحة في مسرحيات التاريخ هي تفكك وحدة الفعل أو الموضوع اذ ان تشعب الأحداث ، وتعدد الشخوص وكثرة السرد والوصف ، جعلت الكاتب لا يتحكم في تصميم مسرحيته أو في تعقيد الفعل وتطوير الصراع أو نحت أبعاد الشخصية ، ويتضح ذلك التناقض في التقسيم الداخلى والخارجي ، وفي ضعف الحوار من الناحية الفنية . وهذه النتيجة متوقعة في نص لا يرتكز على الاختيار أو يقوم على توفير متطلبات الاثارة والتشويق كما سنبين بعد قليل ، ومن القواعد شبه الملزمة في ضروب المسرحية العربية، ومنها التاريخية بطبيعة الحال ضرورة وجود قصة غرامية أو ( عقدة الحب ( كفعل ثانوي ينبغي أن يقترن بالفعل الأساسي . ولا عيب في ذلك من الناحية الفنية ، اذا استطاع الكاتب المزج بين الفعلين مزجا عضويا ، ومعللا ، على ألا يكون الحدث الجانبي ، مقحما على الحدث الرئيسي . وقد تبين للباحث من الانتاج المدروس وغير المدروس ابان سنوات البحث ، أو قبلها ، أن هذه القاعدة ، قد فرضها الجمهور وطبقها رجال المسرح فالتزم بها الكتاب ، في النصوص الموضوعة والمترجمة على السواء . وعجز أكثر الكتاب عن المزج بين العقدتين أو الحدثين ، لنكاد نرى قصة الحب ، تنمو وتتطور وتحل مستقلة عن الحدث الرئيسي في أغلب حتى الأحيان " ومن أمثلة قصص الحب ، من واقع النماذج المدروسة حب بثينة بطلة ( أميرة الأندلس ) للفتى حسون ، وندرك للوهلة الأولى أن هذه القصة مقحمة لا تخدم الخط الدرامي للمسرحية . فضلا عن انفصالها عنه ، في التطور وفي الحل . وكذلك حب الخليفة المحظيته الزهراء في ( عبد الرحمن الناصر ) . وهناك نماذج تضمنت أكثر من فعل ثانوي ، ففي ( عبد الرحمن الناصر ) نجد الى جانب قصة الحب ، مؤامرة صاحب الشرطة ابن حجاج، ومؤامرة أمية بن اسحق وتواطؤ الأمير عبد الله مع المتآمرين بغية الاستيلاء على الحكم بدلا من أخيه .
الكتاب — ص ١٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.