الأسد. وقول الآخر: طمح أقطارهــا أحـوى لـوالـدة صَحْماء والفحل للضرغام ينتسب يصف إبلاً طرمح أقطارها أي ملأها شحماً عشب أرض [صحماء] نبت بغيث مطر بنوء الأسد، فأوقع الضرغام» موقع الأسد) للضرورة وكنى بالوالدة عن الأرض وبالفحل عن الغيث وجعله منتسباً للضرغام وهو الأسد لأنه مطر بنوئه. وقول آخر، أنشده علي بن سليمان(۲): بني رَبِّ الجَوَادِ فلا تفيلوا فما أنتم، فنعذركم، لقيل أراد ربيعة ،الفرس، فلم يتزن له فوضع ربا موضع «ربيعة» لأنه رب الفرس
أي صاحبه، ووضع الجواد» موضع «الفرس».
ومن
ذلك قول امرىء القيس:
(۳)
وخرق كجَوْفِ العَيْرِ قَفْر مضلة قطعت بسام ساهم الوَجْهِ حُسّ في قول من قال إن العير رجل من بقايا عاد [الآخرة يقال له حمار بن مويلع . وكان ينبغي له أن يقول : كجوف ،حمار، إلا أنه لم يتزن له، فوضع العير موضعه . وكان لهذا الرجل جوف فيه ماء معين وكان يزرع في نواحيه ويقربي الضيفان. وكان على الاسلام وكان له عشرة بنين أصابتهم صاعقة فماتوا، فغضب وكفر ومنع الضيافة، فأقبلت نار من أسفل ذلك الجوف بريح عاصف، فأحرقت الجوف [وما
فيه، فضربت به العرب مثلا .
والثالث: أن يكون الاسم لا يساعد الوزن عليه فيجعل بدله اسم ما هو منه بسبب، نحو قول لبيد:
(۱) البيت من البسيط، وهو بلا نسبة في لسان العرب ٥٢٩/٢ (طرمح)، وتاج العروس ٥٧٧/٦ (طرمح).
(۲) هو علي بن سليمان بن الفضل أبو المحاسن المعروف بالأخفش الأصغر ( . . . - نحو ٣١٥ . . - ۹۲۷م نحوي من العلماء من أهل بغداد أقام بمصر سنة ٢٨٧ ٣٠٠ هـ، وخرج إلى حلب، ثم عاد إلى بغداد وتوفي بها، له تصانيف منها شرح سيبويه» و«الأنواء»
و«المهذب».
الأعلام ۲٩١/٤ ، ووفيات الأعيان ٣٣٢/١، وبغية الوعاة ٣٣٨. (۳) البيت من الوافر وهو للكميت في ديوانه ،٥١/٢ ، ولسان العرب ٥٣٤/١١ (فيل)، وتهذيب اللغة ٣٧٦/١٥، ومقاييس اللغة ٤٦٧/٤ ، وتاج العروس (فيل)، وبلا نسبة في المخصص ٣/
٥١، وديوان الأدب ٣٢٦/٣.
(٤) انظر البيت في ديوانه ص
۹۰
ص ١٩٠