تقويم نظرية الحداثة وموقف الأدب الاسلامي منها — الصفحة ١٦٦

الباب الثالث الفصل السادس ه إن تحرير اللغة من مقاييس نظامها البراني والاستسلام لمدها الجواني يتضمنان الاستسلام بلا حدود إلى العالم ... وهذا يؤدي إلى القضاء على علم المعاني (۱) وجاء «تزارا» في الحركة «الدادائية ليتابع الحرب على اللغة، وليكتب بلغة غير مترابطة، ضارباً عرض الحائط بقواعد النحو والعقل، مغرقاً بالفوضى والتناقض . وكان يرى أن على الحركة «الدادائية» أن تبقى شاردة غير قابلة للتدقيق. إنها تموت إذا اتجهت إلى الجد والوضوح والاستقامة(٢). ويسعى «السرياليون بعد ذلك إلى محاولة اختراع لغة جديدة للناس. وطرحت من جميع حركات الحداثة ، مع تناقضها فيما بينها، تعبيرات ومصطلحات عائمة كثيرة واشتقاقات جديدة محيّرة يصعب سردها هنا. وجاءت الحركة البنيوية وما بعد البنيوية والتشريحية لتحول تلك الحرب التي امتدت مع الحركات الحداثية إلى نظريات وقواعد المدرسة الشكلية واتجاه النقد الألسني والسيميولوجية، وما تبنته من نظرية الدلالة والإشارة، دفع الغموض إلى مجالات أوسع . من الصعب أن نناقش هذه النظريات كلها هنا، ولكننا نقدم بعض التعريفات منها لنرى مدى ارتباط التصوّر فيها مع ما عرضناه سابقاً . النص إشارة حرّة تمثل دالا عائماً يتوجه دائماً نحو مدلول غير محدود . . . (۳) وكذلك : وبمقدار ما تستطيع إشارات النصّ على الانعتاق من قيد المعنى المحدد تكون طاقتها على الإبداع وعلى التنوع حسب أبنيتها الكلية داخل أعراق جنسها وسياقاتها. وهنا يتحول القارىء من مستهلك للنصّ إلى منتج له» (٤) وفي صدد الحديث عن العلاقة بين النص والمؤلف يقول الحداثيون : هل نعلن إلغاء المؤلف إذن ونعزل النص عنه ؟ ! سؤال هام للحداثة. ولكن الرحمة تتحرك في قلب الحداثة فيشفقون على إلغاء المؤلف، ويقولون إجابة على السؤال: «الجواب لا ! بكل تأكيد ولكننا فقط نعلن موت المؤلف كما فعل «رولان (1) أدونيس - مقدمة للشعر العربي - (ص: ۱۳۸). (۲) مالكولم برادبري الحداثة. (ص: ۲۹۲). (۳) د. عبد الله محمد الغذامي - الموقف من الحداثة ومسائل أخرى. الطبعة الأولى ۱۹۸۷م مطابع دار الميلاد جدة (ص: ۱۰۹) . (٤) المرجع السابق (ص: ۱۱). -177-
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.