الشعر والشعراء في موريتانيا — الصفحة ٦٣

شطر ثوى بين أوليه عذبنـ وهاج لى شجنا من قبله اكتتما و قلب آخره آت بصوغك مـــن جاءت فهيجت الاحزان والسقما يا حبذا ذكرها ان كان مجتمعا أو كان مفترقا أو كان بينهما [28] ابـد الصغير العلــــوي اثار الدمع مرفض الجمـ تعاورَهَا الحَيا وأتى عليه مــــان حــــق فـيـــا الدمع منان بان فيها الصبر لا فاشباه الظباء ظَعَن عنه متى تعد الروابي قلت هـ تذكر عهد دار الترجمان (224) من الاعوام منتصف الثماني (225) مغاني الشعب طيبا في المغاني (226) مغاني والرقمتين، ولا أبان وخلفن الظباء بها حوان (227) ذي سوالفها وأعينها الرواني تظل بِقاعِهَا مثنى فـــــــرادي تهادى في رياض الديدمان (228) بها قد طالما غنيت وأمست كان لم تمس بالأمس الغواني (229) بنو العشرين حول بنات عشـ و نامت مقلة النمام عنهـ فما يصطادهم الا من يحلين النضار الجمــــان وَعَنْهُمْ حَادِثُ الْمَلَوَانِ وَان (230) بداً منها اشتقاق الهندواني (224) مرفضا : منعرقاً متتابعاً ميلانه - وادي الترجمان واد في ضواحي الركيز يقال له واد و أمالسز : وهو بالعامية المترجم (225) تحاورها تداولها (226) يشير إلى بيت المتنبي المشهور ، الرقمتين بلدتان إحداهما حول البصرة والأخرى حول نجد - وأبان جبل لبني غزاره . (227) حواني : ج حانية : وهي العاطفة على ولدها (228) نهادى أصلها تنهادى أي تتسابح - الديدمان لم نعثر لها على تفسير لغوي رغم بحث طويل في شتى كتب اللغة والظاهر انه نبت 229) غني بالمقام : أقام به ان : الليل والنهار قصر المثنى على الألف ليجانس 730 ومن مقلاتِها قَلَتْ البَر وَاعِمَ ان جَلَسْنَ . بِالشَّهَوَاتِ النيرا الخَلِي مُدَامَ لهـ أسنانها أصل النان (231) هما تُمْنَ قُمْنَ عَلَى تَوَاني وحنت بالمكاره كالجنان وجرمْنَ الْحَمِيمَ حَمِيم آن (232) بريك : يك دنوها والوصـل نــاء وتناى الشمس حين الضوء دان إلى خُلفِ الْمَوَاعِدِ بالبنان (233) إذا وعدت أشار الحال أيضا : وربع خفيف المحاني أمن سلمي بجنب وأنخ، مغان رماها بالبلى ريب الزمان (234) وحول أخي الخشيبة ، عــافيــات انت بعدى عليها حجتان (235) فظهران والسيالة أقفرت من سليمي اليوم و فالمقرونشان ، (236) وبالوادي الطويل لها مصيف عفت مزنُ الحَيا منه حول و ذات الكهف ، عاف محلا كان للبيض الغواني وتليل الوحش ، قد اضحى يبـــابا فمعنى دومَةِ القيعان فـــ و آخر بالربيات انحـــــــــ لیاد به عفت منه المغاني (237) وقفت به فما رد الاجابة لي ولكـ وكان مجر أذيال الحــــــــــان مجر الريح للاذيال أمى ان أســائلـه وعين تذيل دموعها والدمـع قــــان ج وهي حماه النطق لي عي 231) القلت محركة الهلاك والمقلات مقلة العين (232) في الرواية المشهورة مدام ود - الان : الماء الشديد الحرارة (233) ولعله يشير بهذا إلى قول الشاعر : وإن حلفت لا ينقض العهد نأيها فليس لمخضوب البنان يمين (234) انخ موضع يقال له (برك ) (235) أخر الخشبية : موضع يقال له (بوخشيبه ) (236) السيالة : موضع وكذلك المقرونتان اللسان 237 الوادي الطويل - ذات الكهف - تليل الوحش بالتصغير دومة القيمان . الربيات كلها مواضع 125 124
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.