الشعر والشعراء في موريتانيا — الصفحة ٣٤

الشعر ما حسن لفظه وجاد معناه؟ وهل يوجد منه ما حلا لفظه وقصر معناه ...؟ وباختصار، هل يصح الاعتماد على مقولات ابن قتيبة المذكورة في مقدمة الشعر والشعراء؟ وهذا التساؤل لم ينته إلى هذا الحد، فقد يتفرع إلى مجموعة من اعادة النظر في الاسس التي تعني المعايير الجمالية ، ونذكر منها : هل قوة الشعر الايحائية تجعله في غني عن المعاني الواضحة ؟ وهل جودة السبك تجعل قيمته الفنية لا تتأثر بالتقويم الخلقي للمعاني؟ ان تطور المعاني له صلة بنظرتين اثنتين : الاولى تقول : انه كلما كان الشعر واضحا، كان أشد نقاء وصفاء. فلذلك يقول نقاد العرب، أنه من الضروري تجنب التعقيد واستعمال حوشى اللغة ، وهذا ما عبر عنه البحتري بقوله : حزن مستعمل الكلام اختيارا وتجنبـــــــن ظلمة التعقيد . وركبن اللفظ القريب فأدركـ ن به غاية المراد البعيد والشعراء ينشدون : ولا خير في شعر يعزك فهمـ وابن رشيق يقول : إذا هو لم توضع عليه الهوامش المنظوم الجيد هو ماخر خرج مخرج النثر في سهولته ، وسلاسته وقلة ضروراته ونظرية التوضيح والصقل، كانت عند نقاد الأوروبيين في القرن السابع : فالشاعر ابوالو يقول : خذوا حذركم، والتزموا البساطة في الفن فالشعر عظمة بلا كبرياء ، وجمال بدون نظرية تعلموا التنمكير قبل أن تكتبوا فالمعـــانــــــي الواضحة يسهل التعبير عنها ، وكلماتها تأتي عفوا أما الثانية : فيعتقد أنصارها أن الشعر يحتاج إلى نوع من الغموض. وانه يعتمد على الايحاء أكثر مما يعتمد إلى التلقين ذلك أن في الايحاء شيئا من التهويل والعظمة . فبعض الشعراء المحدثين مثل رمى دى كوراند يقول : انهم يريدون منا الرجوع إلى التقاليد العتيقة، والعودة إلى المكررات المشاعة والحديث عن المعلومات التي رضعوها في المدارس. وهذا ما تثور عليه الرمزية . فالرمزية تطلب التأثر من الغموض النفسي، حيث تتداخل المعاني وتتزاحم الأضواء لخلق الظلام . فالغموض انساني، والتعقد انساني . أما التبسيط شأن العباقرة والفن الذاتي سيظل غامضا، فاذا فهم والوضوح فهما من كليا فإنه ليس بفن خالص .. وإذا انتقلنا إلى الشعر الحديث ، نرى أن الشاعر العصري يبتكر أسلوبا جديدا . وكأنه يريد أن قبل أن يفكر . فيتعدى الصور البيانية والبلاغية إلى تراكيب يعبر جدد نذكر منها على سبيل المثال ما يقوله أحد الشعراء الغربين : . وأشد من ان الطبيعة معبد دبت الحياة في أساطينـــــــــــه فقاهت بأحاديث غامضة، ويمر الإنسان فيها بين غابات الرموز التي تلقى اليه نظرات مألوفة هذا الشعر غموضاً قصيدة نظمها شاعر فرنسي، «بول فالري. تحت عنوان «المقبرة البحرية ) وأثارت في وقتها ضجة حول تفسيرها، أثارت كثيرا من الجدل في الصحف، والكتب النقدية. وكان ذلك في حياة الشاعر، ولما سئل عن رأيه في تفسيراتها قال : أنه لا يدري ما هو المفهوم الصحيح من شعره، ولا يهمه ذلك في شيء ، انما يهمه أن يثير الانتباه وهذا ما جهل بالفعل . كما ثم جاءت محاولة التخلص نهائيا من قبضة المدلول والمحتوى، ففي قصيدة قالها بعض أنصار شعر الألفاظ التي لا مدلول لها نقرأ ما يليه : 67 66
ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.