1
من ينبع القدما أعاد حديثهم بعد الفشر وضل إن لم يتبع وهذا لا يعني أن الشيخ سيدي محمد ابن الشيخ سيدي لم يتأثر في أول أمره بشعراء الأندلس فاستئناسه بشعرهم واضح في قصيدته التي مطلعها : حكمت عليه وجرن في الأحكام حدق المهـا ولـواحــظ الآرام والتي نرى فيها ملامح قصدة محمد الطليطلي التي يقول فيها : جارت عليه لواحظ الآرام لما رمت أجفانها بسهام وهذا شاهد آخر على الروابط الوثيقة بين الشعر الموريتاني والأندلسي . وتوصل هذه الناقد الشاعر إلى تشبيه طريف بين الشعر والروض الذي تعود أزهاره بعدما قطفت ، فإذا اهتدى الشاعر إلى العناية برياض الشعر ففي امكانه الأزهار جديدها ويتجنب الجوانب التي لم تعد مزهرة حين ذاك :
ان يجني من
ويعود سامعه كأن لم يسمع
هذه هي الطريق التي سار عليها ابن الشيخ سيدي وابدع فيها اي ابداع، وممن تأثر بفنه الخاص ابنه الشيخ سيدي بابا وابو مدين بن الشيخ احمد بن سليمان 2) مجموعة حرمة بن عبد الجليل (66)
ومن قبل ابن الشيخ سيدي كان حرمه بن عبد الجليل من بين الشعراء المجيدين الذين ابتدعوا مذهبا في اشعارهم متميزا عن تقاليد الشعر الجاهلي وبعيدا عن تكلف صنعة البلاغيين . وامتاز شعر حرمه يقرب المأخذ وسلامة الالفاظ والتراكيب والابتعاد عن الحشو، فكان شعره متماسكاً في التركيب، صادقاً في التعبير، التحمت كلماته بمعانيه، فأتى شعره وفقاً لما يقول بعض نقاد الغرب : «كلما كمل تصور الأفكار في الذهن، سهل الافصاح عنها، و انساقت لها الكلمات بكل طواحية ويسر »
(۲) راجع نفس المصدر ص 24
و هكذا كان شعر ابن عبد الجليل ومن سار في ركبه امثال محمدی بن سیدنا ووالدنا محمد فال بن بابا ومحمد عبد الله بن المصطفى بن أحمد فال العلويين أبو بكر الفاضلي
لقد كان أبو بكر الفاضلي ممن سلك هذا السبيل فاستقل بنمطه من الشعر ، فجاء سهل التناول يَرْكَبُ اللفظ القريب، ويدرك غاية المعنى البعيد، ناختص بالبراعة في النقائض والمقاولات، حتى أن بعض معاصريه يلقبه بخطيئة زمانه .
3) امحمد
بن احمد پوره
شاعر المقطعات والفن، برع في أدب الازجال براعة طبعت شعره في الفصحى فانصهرت في فنه المعاني العامية والأمثلة الشعبية والكلمة الحسانية والبربرية في بعض الأحيان، فنبع فنه من بيئته المحلية فعبر عن أحاسيسها بلغة استوى فيها الحاضر والبادى، وصور مشاهدها ووقائعها بأساليب لم يشارك فيها أحد. فاستطاع نتيجة لهذه العوامل أن يقدم مجموعات من أدب سهل ممتع، رفيع في حسن ،تصويره قريب في مداركه وأصوله ، ينزل على مستوى الجمهور فيفهمه العالم ويستسيغه ، ويتذوقه الناقد ويستعذبه .
،
وتورد هذا مثالا من قطعه التي استعمل فيها اللغة العامية والبربرية .
با عكل صبرا فليس الوصل في سفن كلاً لعمرى ولا ذَ كَاجْر احظن هذا الشباب الذي تنتكن نوبتـه تنتكن وانمْرَ عن تذكاره ننن أيام إذ نجتني لكلي نجمعهـ حمرا واذ نجتني تكنجكن جكن ها هي أهم الإتجاهات التي تبدو واضحة في الشعر الموريتاني القديم. ونود في نهاية هذه المقدمة الوجيزة أن نتعرض لمكانة هذا الشعر في نطاق الادب العربي في مجمله .
59
58
ص ٣٠