مورد
الظمآن في علوم القرآن
وكتاب الباقلاني و هو [إعجاز القرآن] ومؤلفه هو أبو بكر محمد بن
الطيب المتوفى ٤٠٣ ه
هذا و إن مما يتصل بموضوع إعجاز القرآن الكريم وسمو بيانه موضوع ترجمة القرآن . والحق فى هذه المسالة التي كثر الأخذ والرد فيها أنه تقرر ان ترجمة القرآن أمر مستحيل ، لان أى نص بليغ تتعذر ترجمته في أي لغة من لغات الارض فما القول بالكلام الا الهى المعجز ؟ أما تفسير معانى آياته بغير اللغة العربية فامر لا مانع منه ، بل انه
واجب ولكنه لا يسمى قرآنا بحال من الاحوال
·
و انتى و ان كنت أطنبت القول فى الاعجاز فلانه أمر وثيق الصلة
بالدعوة الاسلامية و بالدراسات القرآنية
•
-1.9.
ص ١٠٩