الثقافة
التأليف في شبه القارة الهندية ، و هي محاولة سريعة في هذا الموضوع ، ومجموع إملاءات كان يتقدم بها المؤلف إلى تلاميذه في الفصول، وهو مرهق بأعمال تدريسية مضنية كما هو الشأن في مدارس الهند ، التي يكثر فيها الدروس ويقل فيها المعلمون ، إذن لا يستغرب إذا وجد القارئ المتبصر في هذه المادة قضايا أو أحكاما أو آراء لا يقرها و لا يوافق عليها ، ولا يخلو من آراء سيعدل عنها المؤلف بدوره في الطبعات التالية :
يسرني أن أقدم هذا الكتاب ويؤسفى كذلك أن أقدمه إلى الأوساط التعليمية والأدبية في الهند ، و هي لم تصل بعد إلى المرحلة التى تستطيع أن تقدر فيها هذه الجهود التي تبذلها ندوة العلماء وتنتفع بثمراتها ، ولاتزال المدارس التي تعلم اللغة العربية والأدب العربي تنظر إلى من قال قبل أن تنظر إلى ما قيل ، وتنظر إلى المصدر قبل أن تنظر إلى الصادر ، وتحكم على الأشياء وقيمها بموازين خاصة ومعايير أشخاص و أحزاب و أوساط ، و رغم ذلك ، فان الكاتب واثق بأن هذه الجهود ستثمر في يوم من الأيام و تلقى من التقدير و الترحيب ما تستحق ، وليس للانسان إلا ما ان سعی و سعيه سوف يرى ،
أبو الحسن على الحسني الندوي ندوة العلماء لكهنو (الهند)
-
V
-
۲۳
"1
۱۸
يوم الخميس
(v)
ص ٨