يصف فرسه
و قد اعتدى والطير في وكناتها بمجرد قيد الأوابد هيكل
مگر مفر مقبل مدير معا كجلمود صخر حطه السيل من على كميت يزل اللبد عن حال متنه كا ذات الصفواء بالمتنزل درير كخذروف الوليد أمره تتابع كفيه بخيط موصل له ايطلا ظبي و سانا نعامة و إرخاء سرحان وتقريب تنقل و يقول في موضع آخر و فيه تشبيه بديع و اعتداد بالنفس. كأن قلوب الطير رطباً ويابساً لدى وكرها العناب والحشف البالي فلو أن ما أسعى لأدنى معيشة كفانى ولم أطلب - قليل من المال و لكنها أسعى لمجد مؤثل و قد يدرك المجد المؤثل أمثالى و هذه أبيات لطرفة العبد بن صاحب احدى المعلقات
يصف فيها ناقته :
وإني لأمضى الهم عند احتضاره بعوجاء مرقال تروح و تغتدى أمون كألواح الأران نصأتها على لاحب كأنه ظهر برجد جمالية و جناء تردى كأنها سفنجة تبرى لازعر أريد تباری عتاقاً ناجيات و اتبعت وظيفاً وظيفاً فوق مور معبد لها فخذان أكمل التحض فيهما كأنهما بابا منيف ممرد صهابية العشون موجدة القرى بعيدة وخد الرجل موارة اليد وخد كقرطاس الشامى و مشفر كسبت اليماني قده لم يجرد وإن شئت لم ترقل وإن شئت أرقات مخافة ملوى من القد محمد ونجد في كلام شعراء هذا العصر صوراً وصفية متناثرة تزيد
[ .. ]
ص ٥٥