أعمال العواد الكاملة — الصفحة ٥٨

نفسها ملقحة من العربية الصحيحة : ، فا لربح الصفقة حيث تكون المسافة قريبة جدا وعملية التلقيح الطبيعية التي ستجرى بنفسها سهلة المأخذ وأية لهجة من هذه اللهجات يأنس فيها الكتاب روح الشبه والقرب من العربية الصحيحة فانها هى التى ستود غيرها من لهجات العرب هذا حق صريح ، والحق أقول أنى لم أكد أتصوره وأتصور معه هذه العظمة التي سيحققها المستقبل لعامية الحجاز حتى انتشيت بخمرة سرت نشوتها في مفاصلي . و کاشفت صدیقی طلعت بهذا الأمر ، وأنبأته عن عزمي على التنقيب والقيد ، فشجعني هو بدوره وصدق على ما قلته له وأنبأني أن اللهجة الحجازية تضم بين مفرداتها كثيرا من الكلمات الصحيحة ، وكان هذا احساسي من زمن ، ولكنى لم أنهض للكتابة الا اليوم على أثر ذلك. الاكتشاف العرضى ، الذى أعقبه اكتشاف آخر أكبر منه ، عرفت منه أن العامية الحجازية تحمل - بحق - جانبا كبيرا من الألفاظ الصحيحة . وهأنذا أسرد على القراء ما حققته منها كنموذج على صحة هذا الادعاء : ا - « الخربشة ( لفظة يستعملها الحجازيون بمعنى الخدش : خدش الانسان جلد آخر بأظافره وأحدث سجحات فيه ، أو خدش الهر انسانا ، ويشتقون منها فعل » خريش » بهذا المعنى ، وقد جاء في اللغة العربية أن الخربشة هى افساد الكتاب أو العمل ، فالمؤدى واحد بلا ريب وان خدش الجلد بالأظافر هو افساد له وتشويه كافساد الكتاب أو العمل . - «خش - پخش» عامية حجازية بمعنى دخل يدخل ، وهي بهذا - المعنى والاستعمال نفسه فى العربية سواء بسواء . يسيب ) الشيء يستعمل بمعنى تركه وأهله ، وهي كذلك فى الفصيح سواء بسواء ،
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.