أعمال العواد الكاملة — الصفحة ١١

AV العمل في سبيل اللغة العربية رسالة مفتوحة ( ۱ ) الوجبه الفاضل صاحب صوت الحجاز ! أبادرك بارسال كلمتي الآتية حاوية شكري وغبطتي لجهودكم المستمرة في أعداد المواد الأدبية والعلمية القيمة لجريدتكم الغراء ونشرها على القراء المستفيدين والمعجبين والناقدين بين كل وقت و آخر مما يدعوني. الى الافصاح عن هذا الشكر والغبطة الأكيدين . وثق أنى انها أقصد بصفة خاصة من كلمتي هذه بحثا كان يبدو لى أنه متسلسل وانكم. ستنشرونه متواليا أستبوعا تلو أسبوع حتى ينتهى ، وقد نشرت منه صحيفتكم مقالين ليس الا فى عدديها الخامس والثلاثين ثم الثامن والثلاثين. بعنوان : « كلمات شاع استعمالها - دعوة الى إصلاحها خدمة للغـــة والأدب » بقلم عبد القدوس الانصارى ، ولجد نافع هذا البحث المشكور، ولكم كانت غبطتى شديدة عندما تصفحته ووددت ان لو يتابعه كاتبه. الأديب حتى يأتى على ما عنده وما أعده منه لهذه الغاية من الكلمات الشائع استعمالها ملحونة فيخرج من هذا البحث بمجموعة لغوية صالحة الكلمات المستعملة بعد أن يتنبه الشادون فى الأدب الى صورتها. الصحيحة الواجب استعمالها بها ! من ولقد طرق هذا البحث من قبل الأديب الانصاری کتاب عديدون اذكر منهم الآن المرحوم الفقيد الشيخ ابراهيم اليازجي الذي ألف في هذا البحث كتابيه ) نجمة الرائد » و « لغة الجرائد » فنقد فيها الكتاب العصريين ولا سيما محرري الصحف في كثير مما يستعملونه من الألفاظ (1) كانت هذه الرسالة كتبت وارسلت الى صاحب جريدة صوت . + الحجاز فنشرها في العدد ٤٢
ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.