الزهر الباسم والعرف الناسم في مديح الأجل أبي القاسم
على
وظَلَلْتُ أُنْشِدُ حين أَنْشُدُ صَاحبي مِن ذَا يُمَسِّيني وحَلَلْتُها وحَلَلْتُ حَبوةَ نَهْضَتي بندى أبي السيد المبادردوني فأقامني تسعين يوماً لم تَزَل نَفْسِي به في قبضة التسعين (۱)
ولا بد مع هذا أنه أقام في مُدنٍ صِقِلّيَّةٍ أخرى ـ إضافة إلى إقامته في مسيني - مُدداً متقاربة وبخاصة في عاصمتها بلرم (بلرمو) التي انتجع فيها هذه الشخصية الهامة في بلاط ملك صقلية وهي شخصية أبي القاسم بن حمود الذي ألف في مدائحه كتابه هذا .
ولعل أقوى الحجج في الرد على ما ذكره ابن خلكان وغيره (۲) هو ما أورده ابن قلاقس نفسه في كتابه الزهر الباسم، إذ يقول : «فَوَرَدْنَا طَرَفَ الجزيرة بمَسِّيني غُرَة شَعبان سنة ثلاث وستين وخمس مائة . . . . .
وهذا دون ريب يقطع كل اضطراب. وعلى كل، فإنَّ ابن خلكان يعود ثانية في آخر ترجمته لابن قلاقس وينص على أن وصوله اليمن كان في سنة ٥٦٥ هـ / ١١٦٩م (٣) . ولعل هذا هو التأريخ الصحيح والمناسب لدخوله اليمن وامتـداحـه وزراءها وأمـراءها والكتابة لهم في كل من عدن ودهلك وغيرهما من المدن اليمنية .
ولعل تواریخ بعض رسائله - فترة إقامته في اليمن - تؤيد ما ذهب إليه ابن خلكان في روايته الثانية من أن ابن قلاقس دخل اليمن سنة
(۱) ابن قلاقس الزهر الورقة ٨/ب
،
(۲) بالإضافة إلى ابن خلكان انظر ياقوت، معجم الأدباء ، ۷ : ۲۱۱ ، رزیتانو، ابن قلاقس الموسوعة الاسلامية، الطبعة الجديدة، ويرى رزیتانو أن دخول ابن قلاقس صقلية كان في
منتصف سنة ١١٦٩) (حوالي شوال ٥٦٤) .
(۳) ابن خلکان، وفيات ٥: ٣٨٨ .
ص ١٦