وفي الأصل :
الزهر الباسم والعرف الناسم في مديح الأجل أبي القاسم
هنا فما أقول الهناتا
وقد اعتقدت أن المراد: هنيئا ، وأثبتها على أنها كذلك.
(٣١٦) في المختار ١٨ :
... إن يأتِ فيه يلقَ القَذَاتَا
(۳۱۷) هكذا في الأصل . وفي الديوان ١/٨٤، وفي المختار ١٨ : قد سَعَى بي الوُشاة نحو عُلاه .
(۳۱۸) هذا البيت والبيتان السابقان له أوردها ياقوت في معجم البلدان ١ : ٤٨٤ عند
حديثه عند بلرم .
ورواية عجز البيت في المختار ١٨ :
. . . وكانت سرقولة الميقاتا .
(۳۱۹) في الأصل : وقليل إن ركب .
والتصحيح من الديوان ٨٤ / ب ومن المختار ١٩ .
وفي الأصل كذلك :
. . . الموت لا المرقاتا
والتصحيح من حاشية المخطوط نفسه .
(۳۲۰) رواية المختار ۱۹ :
... فأسكنني الدار. .
(۳۲۱) في الأصل :
خصصت
به الاسناتا .
والتصحيح من الديوان ٨٤ / ب .
(۳۲۲) رواية الديوان ٨٤ / ب :
وتحيرتُ في لُغَاةِ أناس .
(۳۲۳) رواية المختار ۱۹ :
كرم ينحَرُ الغداة . . .
(٣٢٤) رواية الديوان ٨٤/ ب :
ص ١٣٤