ديوان محمد أمين الزللي — الصفحة ٦

الأنصاري (١) : بيت الزللي، ويقال له الزَّيْلوي، نسبة إلى زُلّل، مدينة مشهورة بالديار الرومية. ويبدو أن الأمر اشتبه على الأنصاري في اسم هذه المدينة، فهي زَيْلة كما جاء في المراجع الأخرى وكما هي في خريطة تركيا وليست زُلّل، والنسبة الصحيحة إليها زيلهي، : ولكنهم خالفوا ذلك فقالوا : زَيْلَهُ ،وي، كما جاء ذلك في إيضاح المكنون، وشهي النغم وغيرهما (۲) ، وقد كان هذا شائعاً في النسب إلى البلاد التركية الأخرى المختومة بالهاء، كقولهم: الأدرنه وي والأنقره وي في النسب إلى أدرنه وأنْقَره. وممن جاءت نسبته على هذا النحو الطبيب محمد الحسيني، المعروف بأمير جلب الأدرنه وي، المتوفى سنة ١٠٤٩ هـ صاحب ديوان المعمّيات) المكتوب باللغة التركية (۳). والشاعر التركي الآخر محمد عارف بن الشيخ مصطفى الأنقره وي (4) المعروف بمدرس زاده القاضي، والمتوفى سنة ١٢٦٧ هـ . ثم من عادة الأتراك في النسب إلى الأشياء والصناعات أن يزيدوا جيماً في آخر المنسوب، مثل قهوجي، وجواهرجي، والطَّبجي في النسبة إلى القهوة والجواهر والطب (المدفع بالتركية). ومن عادتهم في النسبة إلى البلاد أن يزيدوا لاماً قبل ياء النسب ، (۱) تحفة المحبين والأصحاب في معرفة ما للمدنيين من الأنساب ص : ٢٦٤ تأليف عبد الرحمن الأنصاري - تحقيق محمد العروسي المطوي - تونس ط ١ سنة ۱۳۹۰ هـ - ١٠ ۱۹۷۰ م . (۲) إيضاح المكنون، لإسماعيل باشا ١: ٤٩١ وشهي النغم في ترجمة شيخ الإسلام عارف الحكم، للألوسي، بتحقيقنا، ص ۱۸۸ (۳) إيضاح المكنون ١ : ٥٣١ . (٤) المرجع السابق ص ٥١٥ .
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.