کتابه ترجمة الدكتور عمر شخاشيرو (٤) يضع هذه المعادلة بين مفهوم الحب في النصرانية
وما قبلها على هذا النحو:
العقيدة
تطبيقها العملي
إنجازاتها التاريخية
الوثنية اتحاد صوفي
حب إنساني
مذهب اللذة
(حب إلهي سعيد)
النصرانية مشاركة
(تعیس)
محبة القريب
(لا يوجد اتحاد أساسي) (زواج سعید)
قال أبو عبد الرحمن : هذه المعادلة أبرد من ماء التشرين.
(العشق نادر ومحتقر
صراع أليم هوى هائم)
كل ماهنالك أن (روجمون) يدعي أن الدين المسيحي نظم عاطفة الحب بالزواج
السعيد.
لم يقل (روجمون) قط - وهذا كتابه بين أيدينا - : إن الدين المسيحى كون عاطفة الحب، وإنما ادعى أنه نظمها.
فكيف استباح سارتر أن يضحك بعقول قرائه ويكذب على ابن بلده روجمون؟.
ولو فرض أن (روجمون) قال ذلك فأين هو برهانه؟! .
كيف ينقاد عقل (سارتر) لدعوى الميتافيزيقا التاريخية بسهولة!! .
وبلا خلاف فإن الأديان السماوية نظمت عاطفة الحب، ولم يخل البشر قط من دين
سماوي.
فهل كانت المسيحية أول دين سماوي حتى يستسهل دعوى (روجمون)؟. ألا إن عبث الكبار كبير جداً لو كان سارتر الصهيوني كبيراً؟!.
(٤) الحب والغرب ص ۸۸.
ص ٥٥