فليس الشعراء بمتكلمين ولا صامتين بل لهم شأن آخر، وقد قيل عنهم:
إنهم يريدون القضاء على سلامة القول بمزاوجات وحشية بين الألفاظ.
وهذا خطأ، لأنه يلزم لذلك أن يزجوا بأنفسهم في ميدان الأغراض النفعية للغة ليبحثوا فيها عن كلمات توضع في تراكيب غريبة.
وعلى
أن مثل هذا العمل يتطلب وقتاً لا حد له لا يتصور التوفيق بينه وبين الغاية النفعية للغة: فإن الكلمات تعتبر آلات تستخدم وفي الوقت نفسه يجتهد في انتزاع هذه
الدلالة منها.
قال أبو عبدالرحمن : «لاصامت ولا متكلم ثالث مرفوع لا يقبله التصور.
والمعنى الذي كرر سارتر الحديث عنه ذو ثنائية لم ينتبه لها .
فهناك المعنى اللغوي، والمفردة في القاموس ذات أكثر من معنى، وهي أعم من مراد
المتكلم.
وهناك المعنى الذي في ذهن المتكلم ويريد أن يعبر عنه: أي مراد المتكلم، وهو أخص من دلالة القاموس
والالتزام انتماء لموقف عن حرية فكرية يعرف بالسلوك و بالقول.
وعرفانه بالقول: أن لا يكون ثم تناقض في الأقوال التي تعبر عن المواقف، وأن يكون الموقف مفهوماً من القول.
إذن كل قول مفهوم فهو قابل للالتزام.
فالتزام الكاتب - غير فني التعبير - يتم بكلام يعبر فيه عن مراده بسياق يفهم باللغة والنحو والفكر والقرائن بحيث يحدد معاني الكلمات القاموسية العامة.
وغرض الكاتب الملتزم أن يعرف بمجهول يجهله المخاطب أو يقل تصوره له فوسيلته الكلمة القاموسية المباشرة أو السياق النحوي المباشر.
- 110
-
-
ص ١١٥