من واجب المخرج أن يكون فناناً بطبعه ويكون تطويع إمكانات التكنولوجيا من وسائله ويكون ذا خبرة بالنظريات الأدبية والفنية والجمالية.
ولعله من المبالغة الآخذة بأبعد الطرفين مادعا إليه أصحاب نظرية (الفيلم النقي)، وهو أن لا يكون الفيلم نصاً أدبياً مكتوباً، بل مادة مسجلة مباشرة.
أي أن يقوم المخرج مقام كاتب النص، فيسجل العمل بالته. وهذا المذهب يحد من تقنية العمل الفني، ويدعو إلى ارتجال البداية.
ولهذا أرى هذا المذهب غلواً يطامن من عظمة الفن ويشوه محياه.
والطرف الذميم الآخر أن يكون المخرج في حضانة كاتب النص يقتصر على تصوير الأماكن والديكورات أو يتعسف في استعمال سلطة المهنة فيشاغب كاتب النص بما يعاكس هدفه وتقنيته الفنية بتضخيم الصور أو صخب الأصوات أو التصرف في اللهجة أو عكس ذلك من وسائل التزييف البصري والسمعي مما يجعل العمل الفني مبالغاً فيه دون مسوغ فكري مقبول.
ـ
إن كتابة النص بلغة أدبية ــ بغض النظر عن نوع اللغة من عربية أو محلية ـ شرط
.
أساسي فيا أرى. وإذا لم يكن المخرج هو كاتب النص : فلابد أن يكون على مستوى يؤهله لمشاركة كاتب النص في فهم عمله الإبداعي برؤية فنية ورؤيا نظرية.
وإنما يشارك الكاتب مشاركة فعالة عند تحويل النص من القراءة إلى المشاهدة.
على أن لا يحيف على أهدافه وتقنيته إذا كان النص قائماً بشرطه الادبي والفني. بل يوفق بين ضروب التعبير في المشاهد فيأخذ من دلالة الصورة أو الرمز ما يحد من دلالة اللغة والإسهاب في عمل الأديب.
وإنما أقول لكم في هذه العجالة: إن المخرج مشارك فعال في لغة الفيلم الأدبية، وإن المخرج مطلوب منه إبداع مستقل في المادة المصورة، وهذا يكون مخرجاً حقيقة لا مجرد منفذ.
- ۱۰۲ –
ص ١٠٢