كتاب الشوق والفراق — الصفحة ١٧

وقا تأكد لنا أن النص الذي نقدمه الآن هو كتاب الشوق والفراق، وهذا واضح من خلال نصوصه الشعرية والنثرية، ومن خلال الشيوخ الذين روى عنهم المؤلف، والذين أوردنا ذكرهم قبل قليل وأسلوب ابن المرزبان واضح من خلال آثاره التي درسناها في الأجزاء المخطوطة والمطبوعة من موسوعته المهمة وكان لكتاب «الشوق والفراق» الأثر بحيث أصبح مصدراً مهماً لعدد من المؤلفين منهم: البيهقي صاحب المحاسن والمساوىء ومؤلف المحاسن والأضداد وهو مجهول»، والثعالبي واللخمي صاحب واسطة الأداب، وهو مؤلف أندلسي من القرن الخامس الهجري وغيرهم ممن سيرد ذكرهم في هوامش الكتاب . وصف مخطوطتي النص: أقمت نشرتي لهذا الكتاب على نسختين : ۱ - مخطوطة شستربتي (۸) المحفوظة في دبلن ذات الرقم ٣٨٣٦ وتتكون من ٨٧ ورقة يشمل كتاب الشوق والفراق فيها الورقات من 1 إلى ٤٤ ظ . والنسخة مكتوبة بخط النسخ القديم الجميل، المضبوط بالشكل غالباً، ومقاسها ١٦×١٢,٨سم مكتوبة في حدود القرن الخامس الهجري، والناسخ مجهول. غير أن المجلد الذي تولى تجليد المخطوطة أخطأ في ترتيبها، وقد بذلت جهدي في إعادة ترتيب الكتاب بمعاونة النسخة الثانية وبعض المصادر الأخرى كما سيأتي بيانه في هوامش التحقيق. رمز هذه النسخة [ش]. (۸) انظر وصفها في : ARberry: The chester Beatty Library- Ahandlist of The Arabic Manuscripts: 4:13. وانظر أيضاً : أقدم المخطوطات العربية في مكتبات العالم للاستاذ كوركيس عواد: ٢٠٢ (رقم ٥٩٥). ۱۷
ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.