-
الواقع. ومن يكتفي بسرد النعوت والمثالب لا يسمى شاعراً، بل هو مجرد مسجل أو مؤرخ. ولقد فرق أرسطو منذ زمن بعيد بين مهمة الشاعر ومهمة المؤرخ حين قال عن «المحاكاة - وهي أساس النظريات في الفنون جميعها ـ إنها ليست رواية الأحداث كما وقعت فعلا بل رواية ما يمكن وقوعه. وهذا مجال الخلق الفني والتوجيه الاجتماعي. فالشاعر لا يصف، بل ينقل تجربته إلى القارىء، متوسلاً في ذلك بالكلمات الموحية المعبرة، وبالوسائط الفنية المختلفة، التي تتيح له التعبير بصدق عن تجربته ومن ثمّ التأثير في نفس القارىء . ولا تزال نظرية التطهير» عند أرسطو تجد صداها القوي في كتابات النقاد المحدثين في تحديد وظيفة الشعر على أساس أنها التنظيم للدوافع والانفعالات النفسية. وقد عبر عنها أ . أ . ريتشاردز في نظريته المشهورة، نظرية «القيمة».
وليست الفكرة» شيئاً منفصلاً عن «الشكل أو الأسلوب، كما قد يتبادر
•
6
إلى الذهن، بل هي جزء منه ملتحم ،به وإلا رجعنا إلى ازدواجية اللفظ والمعنى عند نقادنا القدامى على أن «المعنى» لم يكن يقصد به دائما حتى عند أسلافنا، مجرد الفكرة أو الهدف الأخلاقي بل كان يقصد به أحياناً الصورة الفنية والنقد الحديث لم يعد يؤمن بالثنائية في الشكل والمضمون. فكروتشه الإيطالي - وهو من النقاد الجماليين - يشبه وحدة العمل الفني بالتمثال يقذف به، مع قطع من البرونز لا شكل لها في فرن مشتعل. وكذلك الناقد التحليلي بروكس يرى أن البناء الفني أهم ما ينبغي أن ينظر إليه الناقد بصرف النظر عن الفكرة التي يتضمنها ومن هنا يرفض استخدام الشعر كمجرد وسيلة للدعاية . ومثل هذه الآراء نجدها في الحقيقة عند الكثير من كبار النقاد المحدثين من أمثال ت. اس. اليوت و أ. أ. رتشاردز على اختلاف المدارس والاتجاهات التي ينتمون إليها.
6
وقد تنبه نقادنا العرب القدامى إلى مثل هذه الآراء، عندما ربطوا بين الشعر والصناعة وعندما قرنوا عبقرية الشاعر بالإلهام بل إن قدامة بن جعفر قد رفض أن يكون لسمو الفكرة أو انحطاطها علاقة بالميزان النقدي للشعر. كما
۲۲
ص ٢٢