وفي البيت 56 : فَمَا حَانَ حَتَّى بان منكَ سَمْيدَعُ
يُجَارِيهِ فِي مَيْدَانِهِ وَيُجَاذِبُهُ
لقد أوضحت بما لا يدع مجالا للشك الاقتباس اللفظي والمعنوي الذي عمد إليه صاحبنا في قصيدته هذه من قصيدة أبي يعلى والآن لنر إذا كانت هنالك اختلافات أو مميزات يمكن أن يكون صاحبنا تميز بها .
4 - المميزات التي تميز بها الشاعر ليس هنالك ضير في أن يقتبس شاعر من شاعر آخر في المعاني وحتّى في الألفاظ بشرط أن تكون له تكون له ميزته الخاصة في الصياغة وفي الأسلوب وفي توجيه المعنى كذلك وفي رأيي أن الشاعر قد اقتبس اقتباسا يكاد يكون شاملا فما يخص المرثية وإذا كانت له بعض المميزات فإنما يتجلى ذلك في توجيه المعنى وزيادته اما في الأسلوب فهو نفس الأسلوب ولنأخذ بيتا واحدا مثالا في كل من القصيدتين : أناعيَهُ إِنَّ النَّفُوسِ مَنُوطَةٌ بقَوْلِكَ فَانظُرْ مَا الَّذِي أَنتَ قَائِلُهْ أَناعِيه أرسَلْتَ عَزلاء مُهْجَتِي فَهَا دَمُهَا حِمْلاقَ جَفْنَيَّ سَاكِبُهْ أن كل واحد من البيتين يبدأ بالنداء وبنفس اللفظ ولكنهما يفترقان فما عدا ذلك ، فأبو يعلى يخلص إلى معنى عام يتقرر فيه مصير النفوس كلها أما صاحبنا فيعمد إلى التصوير ويصور لنا مهجته وهي نفسه قد استحالت إلى دم ، ونعرف أن النفس من أسماء الدم في اللغة ، قلت لنا يصور مهجته يسيل دمها من جفونه كأنها قربة حل وكاؤها وترك ماؤها يتدفق فالتصوير هنا في رأبي أوقع في النفس وأشد تأثيرا فيها . وهكذا يمكن القول في باقي الأبيات إلا أن ذلك لا
صحيح
يمنع القول بأن صاحبنا قد تأثر بهذه القصيدة تأثرا لا غبار عليه .
وفيما يخص الفائية فإن التأثر كان واضحا ولكن ذاتية صاحبنا كانت أوضح وأكثر جلاء . ففي البيتين اللذين استشهدت بهما عند تحقيق البيت الأول من القصيدة يظهر أن صاحبنا كان أقدر على صوغ المعاني وضغطها ، فبينما نرى علي
بن
أحمد يعالج هذا المعنى في بيتين وفي أسلوب إنشائي :
65
ص ٧٠