المقارنة :
-
5
وفي نطاق التقليد والابتكار عند الشاعر سنجري مقارنة سريعة لقصيدتين للشاعر مع قصيدتين من عيون الأدب العربي القديم إحداهما لعلي بن أحمد الشامي المغربي في مدح النبي علا الله والأخرى للقاضي حمزة بن عبد الرزاق يرثي بها أبا المتوج المتوج مقلد بن نصر وسأتعرض لعدة نقاط منها :
(1) الدليل على اطلاع الشاعر على هاتين القصيدتين . ب المسار العام للقصيدتين وكيف استفاد منه صاحبنا .
ج) تحديد الأبيات التي يمكن أن يكون الشاعر اقتبس منها .
د مواضع الاختلاف أو التميز الذي انفرد به الشاعر .
التي
(1) أما فيما يخص النقطة الأولى فإن الشاعر قد صرح في أحد أبيات الفائية وصف بها النعل بأنه اقتفى بها علي بن أحمد الشامي وبالتحديد في البيت
الخامس والخمسين منها إذ يقول : ضُعْفَا قَفَوْتُ بِهَا الشَّامِيَّ فِي الفَاءِ مُوقِناً بِأَنِّي وَانٍ دُونَ إِدْرَاكِهِ أما القصيدة الأخرى التي يرثي بها حمزة مقلد بن نصر فتوجد في وفيات الأعيان لابن خلکان ج 4 ص 358ط : مكتبة النهضة المصرية ، وقد صرح صاحبنا أنه حصل على هذا الكتاب من هدايا وصلات المولى محمد العالم التي كان يصله بها في قوله في البيت الأربعين من قصيدته الحائية : فَأَعْطَيْتَنِي الْأَعْيَانَ وَالْعَيْنَ وَالْكِسَا وبيض الظُّبَا وَالنُّوقَ وَالْخَيْلَ والطَّلْحَا والأعيان هو وفيات الأعيان ، وقد أخبرنى الأستاذ أباه بن عبد الله أن هذا المجلد المخطوط الذي أهداه الأمير لابن رازگه مازال موجودا و به تقاييد كثيرة بخط صاحبنا وكم وددت أن أجده لأصور منه بعض تقاييده إلا أني لم أتمكن
من ذلك
وعليه فاطلاع صاحبنا على القصيدتين أمر مقطوع به لاقراره بالاطلاع على
61
ص ٦٦