وكان أبوه أحد أعلام نحلة ( اليوبانيشاد ) الدينية التي تركت في الهند، أثراً صوفياً بالغاً ، وكان يفزع إلى العزلة أحياناً ، ليرتل أناشيده البرهمية بصوته الهادىء العذب. واتمثل ) را بندرانات ) طفلاً صغيراً ، يعدو في أرجاء القصر الرحيب ، لاعباً ، لاهياً ، ثم يستوقفه صوت أبيه يلهج بنشيده الديني ، ويتسمت الطفل اللحن الشجي ، ويمثل أمام حجرة أبيه ، ليجده قد انتبذ ركناً منها ، ينعم نشيده خاشعاً متبتلاً . و ترتشف اذناه الواعيتان ، هذه الأناشيد الصوفية العميقة وتمتزج أنغامها بروحه ، لتنبجس ذات يوم وتوشي
شعره والحانه واغانيه .
ويغازل الطفل الحرف والوزن والقافية وهو بعد في
منبلج عمره ، ولم يكن آنئذ ، قد بلا الحزن وعرف الألم ، فقد كان ابواه يرعيانه بالحب والحنان .
*
لم يكن له اذن بد من تجربة عاطفية تحرك الوتر
الغض من موهبته الوليدة وتطلق النغم المبدع وتستل نسمات
الشعر المهيمنة المتململة في اغوار نفسه
و تعرض له هذه التجربة ... ولعلها أن تحملنا على الابتسام
ص ٨