دورة الربيع — الصفحة ٢٧

على الجملة ، شغفه بالغناء والموسيقا ، ويتضمن شعره ، حتى بعد نقله الى لغة اخرى ، موسيقا خفيفة ناعمة ، تذكرنا ، كما يقول ) اندره جيد ) ، باغنية لشومان او بلحن ) آریا ( لجان سباستیان باخ . ان نور الموسيقا يضيء الدنيا ، وان لهاث موسيقاك المفعم بالحياة ، ينسرب من سماء الى سماء . ايه ايها المعلم ، لقد جعلت قلبي اسيراً في الشباك الممتدة من موسيقاك .. (( وقد تأثر ( طاغور ( بالرمزية ، وعانقت ظلالها الغامضة بعض شعره ، كقصيدة ( الصدى ) ، فتأبت معانيها الكامنة على التفسير ، وتعلَّل ( طاغور ( بإيثار الرمز ، انك لو استنشيت اريج زهرة ، وقلت : « لا افهم شيئاً » ، فالجواب يعني انه ليس ثمة شيء يتطلب الفهم ، فليس هناك سوى الاريج، وكذلك الشعر المبهم الرمزي الذي تطرب له ولا ينقاد معناه لفهمك وكثيراً ما يعمد (طاغور ) الى القصص والاساطير فيرويها شعراً ويرمز بها الى شيء ويخلص منها الى فكرة مستجدة رائعة ، فما احلى هذه القصة الشعرية ! : ۲۷
ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.