6
وماذا نقول في هجائيات ومساخر أريسطوفانيس وسكارون وموليير، وسواهم من صانعي الملاهي عبر العصور؟ ليست كلها مبنية على الهجاء والفخر، لكن بصورة غير مباشرة، منها ما كان قبلياً - كما العرب - ومنهما ما كان فردياً، أو قومياً يجري بين أمتين أو دولتين، حين ينبري شعراء كل أمة، أو كل دولة، ليرووا مفاخر أمتهم ويتغنوا بأمجادها. كما في فصول كثيرة من الشاهنامة والمهابهارتا (۱) والألياذة، والمتحذلقات والادعاء، والأدعياء، من رجال دين مزيفين، إلى ملوك وأمراء ،متآمرين في كل زمان ومكان؟ الفرق أن هذه الهجائيات جاءت بقالب تمثيلي متطور، وهجائيات العرب بقالب غنائي، بدائي، ساقط فنيا في أكثره... ساقط أسلوباً ومحتوى لأنه اجتراري تقليدي ،وأناني يوشك ألا يرى في الانسان الآخر سوى وحش أو نذل ... أما التمثيلي الكوميدي
،
ص
(1) أنظر الشاهنامة، ترجمة وتحقيق د. عبد الوهاب عزام ٢٤ ط ١ ، مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة ١٩٣٢ حيث يأتي على ذكر المها بهارتا وتنافس بني العم من بني بهارتا على الملك، وما كان بين شعرائهم في هذه الملحمة من تفاخر، وتهاج شديدين.
•
۹۸
ص ٩٨