آتيتني بصحيفة مختومة
يُخشى على بها حباء النقرس(۱)
ألقِ الصحيفة، يا فرزدق، لا تكن
نكداء مثل صحيفة المتلمس (٢)
ثم رمى ،بالصحيفة فضحك مروان، وقال ويحك أنك أمي لا تقرأ، فاذهب بها إلى من يقرأها، ثم ردها حتى أختمها» فذهب بها، فلما قرأت له إذا فيها جائزة فردها إلى مروان فختمها. وظل الفرزدق طريداً حتى هلك زياد (۳).
فحملهما
(۱) النقرِس : ورم في مفاصل الكعبين وأصابع الرجلين. يقول: أعطيتني كتاباً مختوماً أخشى أن يكون فيه عطاء مؤلم كداء النقرس. (۳) تروي كتب الأدب رواية يشك في صحتها) ملخصها: أن عمرو بن هند حقد على طرفة بن العبد وخاله المتلمس . رسالتين (أو صحيفين) إلى عامله في البحرين وأغراهما بأن في كل منهما أمراً بدفع الجوائز لهما. لكن المتلمس شك في أمر الصحيفة فاقرأها غلاماً في الطريق. فإذا فيها أمر بقتله وقتل طرفة فرماها في بحيرة ونجا بنفسه إلى الشام . أما طرفة فلم يصدق خاله ومضى إلى
البحرين حيث قتل شر قتلة . وبصحيفة المتلمس ضرب المثل . (۳) للاستزادة إقرأ : أدباء العرب في الجاهلية وصدر الاسلام ط ٦ ص ١٤٤ وما بعدها ـ بطرس البستاني مكتبة صادر بيروت ١٩٥٣ .
٥٢
ص ٥٢