بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله تعالى وحده
اعلم علمنا الله واياك العلم النافع ان خطاب مولانا الاستاذ. وجه للعقلاء العلماء فقط وان السبب الحامل على انشاء اولى هذه القصائد ان ملك السويد والترويج ( اسكار الثاني ) ارسل الى أمير المؤمنين مولانا ( السلطان عبد الحميد الثاني ) عام ١٣٠٦ يرجوه ان يرسل حضرة الاستاذ المشار اليه الى مجتمعه الشرقي العام المنعقد للدرة الثامنة في استكهلم لاجل اعلاء شأن لغة القرآن الكريم وكان الاستاذ حينئد بالاستانة العلمية لأمر خاص به وقومه حضر لاجله من المدينة المنورة فأمر . ولانا الخليفة رجال دولته وهم حضرات الصدر الاعظم وشيخ الاسلام وناظر المعارف العمومية ابلاغ ارادته السنية حضرة الاستاذ بالتوجه الى استكهلم اجابة لالتماس ( اسكار الثاني) فلما أبانوه تلك الارادة أجاب سامعاً مطيعاً وشرط عليهم شروطاً ( اولها وهو اهمها ) قضاء وطره الذى قدم الاستانة لقضائه وهو رفع ايدى الظلمة سكان المدينة المنورة عن وقف الشناقطة ( ثانيها ) أن يكافئوه مكافأة مثله على رحلته الى الاندلس وباريس ولو ندرة التي رحاها بامر الخليفة عام ١٣٠٤ (ثالثها) أن يكون
المقدمات — ص ٢