(1.0)
الاثنين عاشر المحرم سنة ١٢٨٤ أن علمته كيف ينطق بالتجربة والتجارب اذ كان يضم را ميهما وكان سبب ذلك الى خرجت عشية ذلك اليوم وهو معي وشاب معه ومعهما متن الحماسة فوصلنا الى مكان خارج سور المدينة يقال له الزينية فيه إذ ذاك آثار بناء خرب فجلسنا فيه فتح احدهما الكتاب فصادف ابيات الحجناء مولى بني اسد في باب المراثى فقرأ منها هذا البيت رمية من غير رام وهو قوله
وجربت ما جربت منه فسرنى ولا يكشف الفتيان غير التجارب فحرف حركة الراء من الكسر الى الضم فرددته الى الصواب ثم تتابعا وتهافتا في التحريف والخطأ متعاونين على ذلك وذلك دأبهما بعد التجربة والتجارب فمازلت أردها الى الصواب وهما يأبيان الاصميم التحريف والخطأ فسألتهما عن التجارب هل هو مفرد أم جمع وهما لا يعلمان شيئا من علم الصرف تيقنت ذلك منهما في ذلك الوقت فالححت عليهما في طلب الجواب فأجاب عبد الجليل بانه جمع فقلت له التجارب الذى هو بالضم على زعمك وزنه تفاعل بضم المين وجموع التكسير ليس فيها تفاعل بضم العين مطلقا وسألته عن مفرد الجمع الذي زعمه ما هو فقال التجربة بضم الراء فقلت له إن هذا غلط ثان وانما هو التجربة بكسر الراء وجمعه التجارب بكسر الراء بإجماع أهل العلم وانشدته بيت النابغة الذبياني تُؤورين من أزمان يوم حليمة إلى اليوم قد جربن كل التجارب فهذا البيت وامثاله لم يروه جميع الرواة الا بكسر الراء ومن أمثاله بيت الحماسة المقدم ذكره فيتذ بهت وأبلس فأعرضت عنه ثم أخذه الطبع البشري في مدافعة الشخص عن نفسه وعدم انقياده بالكلية الى الحق بعد ما علم صواب
الكتاب — ص ١٠٥