مع اليتامى
٦٣
مع اليتامى
حجية بن المضرب )
لجَجْنا ولجت هذه في التَّغضب ولط الحجاب دوننا والتَّنقب
(۲)
(۳)
تلوم على مالِ شفاني مكانه إليكِ ، فلومي ما بَدا لكِ واغضبي رأيتُ اليتامى لا تَسدُّ فُقور هدايا لهم في كل قَعْب مُشعَب(٤) فقلتُ لعبدينا أريحا عليهم سأجعل بيتي مثل آخر مُعزَب بني أحق أن ينالواسغابة (٥) وأن يشربوا رنقـاً لدى كل مشرب
الإسلام
أدرك
بفناء بيته ،
(۱) حجية بن المضرب : هو حجية بن المضرب الكندي: شاعر جاهلي مقل ، من نصارى كندة ، ، كان فارساً ناجحاً ، وكان من حديثه أنه كان جالساً ذات يوم فخرجت جارية بقعب فيه لبن ، فقال لها : أين تريدين بالقعب؟ فقالت : اليتامى ، فوجمَ وأطرق لشدة الحزن ، فلما أراح راعياه إبله ، قال لهما : رداها نحو بني أخي ، ثم دخل منزله فعاتبته امرأته ، فقرض هذه الأبيات .
بني
أخيك
(۲) لجاجة (س) - (ض) لَجَّ في الأمر تمادى عليه وأبى أن ينصرف عنه ، لَطّ لَطَّاً ولَطَطاً (ض) الشيء : سَتره وأخفاه ، ولط الحجاب : سدَلَه وأرخاه .
(۳) أي شفاني مصرفه الذي صرفته إليه . إليكِ : اسم من أسماء الفعل بمعنى تَنَحَّ وابعد ، وعطف عليه قوله فلوه »، ما بدا لك في موضع الظرف ، أي ما ظهر لك .
(٤) فُقُورٌ ، بمعنى مَفَاقِر وحوائج ، الفقر : الحاجة ج: فُقُورُ ، يقال شكا إليه فُقُوره ، أي حاجاته ، ويقال سدَّ اللهُ مَفَاقِرَه ، أي أغناه وسدّ وُجوهَ فقره .
مُشعَّب : مفرق ، مشتت .
(٥) سَغَابَة : الجوع مع التعب .
ص ٦٣