البيان
مقدمة الكتاب
وفسدت اللغة وضعف التصنيف ، وأصبحَ ما يكتبه علماء الهند في العربية صورة واحدة لا جِدَّة فيها ولا طرافة ، وهيكلاً عظمياً لا روح فيه
ولا دم .
لقد كانت هذه المدارس غير مُضطرة إلى هذا الزُّهد أو القناعة - غير المحمودة - في تدريس الأدب العربي ، فقد كانت عندها وبمتناول يدها ثروة زاخرة من الأدب العربي الصحيح ، وقد كانت في تصرفها مكتبة واسعة في اللغة العربية والأدب العربي ألا وهي كتب الحديث والسيرة النبوية والمغازي والتاريخ الإسلامي وكتب كبار المؤلفين والمفكرين في الإسلام ، ولكن لم يخطر ببالها يوماً من الأيام أن تُفيد من هذه المكتبة العظيمة في ناحية الأدب واللغة ، وفي تعليم البيان العربي والبلاغة العربية ، وظلت متشبثة بآثار الكتاب والمؤلفين الذين نشؤوا في عصور الانحطاط الخُلُقي والجدب الأدبي ، مستبدلة الذي هو أدنى بالذي هو خير ، وقد كان شأنها ذلك شأن شاب غمُر وَرِث من أبيه ثروة طائلة وكنزاً دفيناً في فناء بيته وهو يعيش في حياة فقر وبؤس ويُعاني الجوع والعُرْي .
في
لم تكن لهذه المدارس - لو فهمت معنى اللغة والأدب فهماً صحيحاً - إلا أن تَعصِرَ من هذه المكتبة الخصبة قطراتٍ تستعين بها في تدريس اللغة والأدب وإنشاء ملكة البيان ، وقد كانت هذه المكتبة السخية تستطيع ـ بقليل من الجهد وبقليل من الذوق - أن تُعطي هذه المدارس ومنهاج التعليم كتباً أدبية أفضل بكثير من الكتب والمنتخبات التي وقع عليها الاختيار في القرن الماضي ، أفضل منها في الناحية الأدبية والفنية ، وفي الناحية الخُلقية والدينية ، ولكن هذه المكتبة بقيت مطمورة مختومة لا يُفَضُ خاتمها ولا تُقلَّبَ إلا للاستفادة في الدين والتاريخ والبحوث العلمية ، وهي جديرة بذلك ، إلا أنَّ فيها فضلاً يعود على الأدب واللغة ومادة تكون منها مختارات ومنثورات كثيرة تكون أساساً صالحاً لتدريس الأدب العربي في مناحيه المختلفة وأساليبه المتنوعة .
ص ٦