۳۸
أصحاب الفيل
(1)
وكان اسم الفيل محموداً ، فلما وَجَّهوا الفيل إلى مكة أقبلَ نُفيل بن حبيب حتى قام إلى جنب الفيل ، ثم أخذ بأذنه فقال : إبرك محمود وارجع راشداً
من حيث أتيت ، فإنك في بلد الله الحرام وأرسل أذنه ، فبرك (٢) الفيل .
حتي
و خرج نُفيل بن حبيب يشتد أصعد في الجبل ، وضربوا الفيل ليقوم ، فأبى ، فضربوا رأسه بالطَّبْرَزين (۳) ليقوم ، فأبى ، فأدخلوا محاجن (٤) لهم في مراقه (٥) فبزَغوه (٦) بها ليقوم ، فأبى ، فوجهوه راجعاً إلى اليمن ، فقام يهرول (٧) ، ووجهوه إلى الشام ، ففعل مثل ذلك ، ووجهوه إلى المشرق ، ففعل مثل ذلك ، ووجهوه إلى مكة ، فبرك ، وأرسل الله عليهم طيراً من البحر أمثال الخطاطيف (۸) والبلسان (۹) مع كل طائر منها ثلاثة أحجار يحملها ، حجرٌ في منقاره ، وحجران في رجليه أمثال الحمص والعدس ، لا تُصيب منهم أحداً إلا هلك ، وليس كلهم أصابت ، وخرجوا هاربين يبتدرون (١٠) الطريق التي منها جاؤوا ، ويسألون عن نفيل بن حبيب ، ليدلهم على الطريق إلى اليمن .
(۱) تقيل بن حبيب : خثعمي ، شاعر جاهلي يلقب بذي الدين ، كان من زحفه على مكة ، تُنسب له أبيات في يوم الفيل .
(۲) فبرك الفيل ، بروكاً (ن) : جَثم ، أي جلس على صدره .
(۳) الطبرزين : الفأس «بالفارسية».
(٤) المِحْجَن : العصا المعوجة الرأس ، ج : محاجن .
«أدلة» أبرهة في
(٥) المراق بتشديد (القاف مَراقُ البطن : ما رق من أسفل البطن ولان ، واحدها : مَرَقٌ ،
وقيل : لا واحد لها ، وميمها زائدة .
(٦) بزغوه ، بزغ الدم بَزْعاً وبُرُوغاً (ن) : أساله.
(۷) الهرولة : بين المشي والعدو ، وقيل : هي الإسراع .
(۸) الخطاطيف ، الخُطاف : العصفور الأسود ، وهو الذي تدعوه العامة عصفور الجنة ،
خطاطيف .
جخ
(۹) البُلْسَان قال ابن هشام قال عباد بن موسى: «وأظنها «الزرازير» ، وقال أبو ذر الخشني في شرحه : الخطاطيف والبلشون ضربان من الطير ، والبلشون بالأردية : بكلا الزرزُور: طائر أكبر من العصفور).
(١٠) يبتدرون ، ابتدر القوم أمراً أي بادر بعضهم بعضاً إليه أيهم يسبق إليه فيغلب عليه .
ص ٣٨